| 查看: 847 | 回复: 2 | ||
aknamtt新虫 (小有名气)
|
[求助]
求助药学名词英文翻译已有1人参与
|
|
求助药学名词翻译：制剂过程的“中间产品”如何翻译？（液体制剂、外用制剂、固体制剂的中间产品的英文翻译一样吗？） 我看了一些资料，“intermediate”有中间产品、中间体的意思，但好像用于化学合成中的中间体比较合适，用在药物制剂中不是很合适。 因为制剂的中间产品一般都是液体、固体等混合均匀，准备进行下一步灌装、包装等工序的混合物。所以我想知道有没有更加准确的英文词汇来表达。 先谢谢各位高人了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有3人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有12人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
2026博士申请-功能高分子，水凝胶方向
已经有6人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
汉译英--请大家帮我翻译几句话，在线等，急！急！
已经有5人回复- 本人英语烂，求帮忙翻译下面语段，多谢！
已经有5人回复
- 制药相关名词翻译
已经有36人回复
- 这几个数学术语的英文翻译对不对？
已经有10人回复
- 求助，过控专业英语翻译
已经有4人回复
- 求助中文摘要翻译成英文。。。
已经有12人回复
- 求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）
已经有6人回复
- 在哪可以查到最权威专业物理名词翻译
已经有4人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破
已经有19人回复
- 化学专业英语翻译 求助明天下午得交稿了
已经有2人回复
- 求翻译此英文文献的题目
已经有4人回复
- 求助翻译几个书名，谢谢
已经有4人回复
- 求助，药学翻译
已经有3人回复
- 都来说一说医学和药学翻译软件
已经有8人回复
- 求帮忙翻译一下，好多专业术语看不懂
已经有4人回复
- 化学合成步骤，翻译过了不是太明白！急求助
已经有5人回复
- 中文中的短句在英文中该怎么翻译？
已经有8人回复
- 英文词汇的中文意思
已经有5人回复
- 怎样快速提高翻译英文文献的能力？？
已经有9人回复
- 请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？
已经有9人回复
- 【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！
已经有9人回复
- 【讨论】英语翻译证书有哪些种类？
已经有5人回复
gerryangel
木虫 (正式写手)
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 2989
- 散金: 14
- 红花: 5
- 帖子: 734
- 在线: 123.9小时
- 虫号: 1907648
- 注册: 2012-07-24
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
2楼2014-11-05 20:35:34
3楼2014-11-08 16:06:29