应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 修改一句英文
51/1返回列表
查看: 927  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kaiyanjie

银虫 (正式写手)

[求助] 修改一句英文 已有1人参与

Especially, one-dimensional (1D) nanoscale materials have become the subject of extensive research, owing to its have great potential for investigating the effects of both dimensionality and size in physical properties, and also for application in nanodevices.
老师说这句话有问题，没具体说。急请教各位朋友修改。谢谢，急！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-10-08 11:28:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

你妹用hammer

新虫 (初入文坛)
Especially, one-dimensional (1D) nanoscale materials,owing to its great potential for investigating the effects of both dimensionality and size on physical properties and also for application in nanodevices have become the subject of extensive research.
赞一下 回复此楼
3楼2014-10-08 15:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
kaiyanjie: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 很好的应助 2014-10-08 15:40:18
Especially, one-dimensional (1D) nanoscale materials have become the subject of extensive research, owing to THEIR great potential for investigating the effects of both dimensionality and size ON physical properties, and also for application in nanodevices.

另，of both dimensionality and size可能也有问题（不了解你要表达的意思），可能要改为 dimensionally and sizably
赞一下 回复此楼
2楼2014-10-08 11:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaiyanjie

银虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-10-08 11:49:31
Especially, one-dimensional (1D) nanoscale materials have become the subject of extensive research, owing to THEIR great potential for investigating the effects of both dimensionality and size ON phy ...

谢谢您得回答，非常满意
赞一下 回复此楼
4楼2014-10-08 15:39:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaiyanjie

银虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 你妹用hammer at 2014-10-08 15:33:42
Especially, one-dimensional (1D) nanoscale materials,owing to its great potential for investigating the effects of both dimensionality and size on physical properties and also for application in nano ...

我没金币了，但谢谢您得回答。
赞一下 回复此楼
5楼2014-10-08 16:06:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工调剂 +12 否极泰来2026 2026-04-10 13/650 2026-04-11 00:28 by wangjihu
[考研] 286求调剂 +8 草木不言 2026-04-04 9/450 2026-04-10 23:29 by dc19971224
[考研] 283求调剂 +21 那个噜子 2026-04-09 21/1050 2026-04-10 21:18 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂 +11 雪逢冬 2026-04-10 11/550 2026-04-10 14:38 by Abskk
[考研] 293求调剂 +4 勇远库爱314 2026-04-06 4/200 2026-04-10 11:00 by 高维春
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +22 土豆er? 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 10:58 by 高维春
[考研] 268分085602化学工程调剂 +24 月照花林。 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[考研] 296求调剂 +5 汪！？！ 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 312求调剂 +3 李鸿飞飞 2026-04-06 3/150 2026-04-09 17:32 by wp06
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +5 Ytyt11 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:40 by Ytyt11
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 求调剂，现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭