| 查看: 1833 | 回复: 7 | |||
[交流]
谁知道这两个术语应该怎么翻译呢？ 已有5人参与
|
|
我最近在看一本DEGROOT的probability and statistics.关于概率分布函数的定义中是这样写的 Definition3.1.4 Probability Function/p.f./Support. If a random variable X has a discrete distribution, the probability function (abbreviated p.f.) of X is defined as the function f such that for every real number x, f (x) = Pr(X = x). The closure of the set {x : f (x)>0} is called the support of (the distribution of) X. 这里面的support应该怎么翻译呢，还有最后那句的closure指的是什么呢，请各位大侠指点迷津，不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有4人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有3人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有8人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有10人回复
-
人气不行了
已经有11人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有3人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。
已经有12人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 制药相关名词翻译
已经有36人回复
- 在哪可以查到最权威专业物理名词翻译
已经有4人回复
- 经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破
已经有19人回复
- 一个专业词汇翻译
已经有5人回复
- 关于产品开发过程的几个专业术语 求翻译
已经有7人回复
- 请帮助翻译一个暖通空调专业的术语
已经有4人回复
- 两个单词的翻译，有语境
已经有4人回复
- 求帮忙翻译一下，好多专业术语看不懂
已经有4人回复
- 限制内切酶中Nick和Cleave两个术语的区别？
已经有3人回复
- 怎么翻译，专业词汇
已经有3人回复
- 关于电化学中的专业术语的翻译
已经有5人回复
- 医药方面的，基金申请中一个英文术语怎么翻译？大家讨论下【求助结束】
已经有4人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 有木有同学知道比较好的专业术语翻译软件呢（英->中）
已经有4人回复
- 谁给解释下这俩生物学名词啊？
已经有3人回复
- 英语菜鸟的翻译小求助！
已经有9人回复
zaq123321
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +343 - 数学EPI: 6
- 应助: 298 (大学生)
- 贵宾: 0.247
- 金币: 11171.3
- 散金: 545
- 红花: 29
- 帖子: 1223
- 在线: 539.9小时
- 虫号: 405284
- 注册: 2007-06-17
- 性别: MM
- 专业: 生物大分子结构与功能
- 管辖: 数学
2楼2014-10-03 00:14:52
3楼2014-10-03 02:05:12
Edstrayer
版主 (著名写手)
方寸斗室小天地正气迷漫大世界
- 数学EPI: 7
- 应助: 157 (高中生)
- 贵宾: 0.927
- 金币: 9349.6
- 散金: 4503
- 红花: 77
- 沙发: 2
- 帖子: 2745
- 在线: 1465.6小时
- 虫号: 3086598
- 注册: 2014-03-25
- 管辖: 数学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
Definition3.1.4 Probability Function/p.f./Support. If a random variable X has a discrete distribution, the probability function (abbreviated p.f.) of X is defined as the function f such that for every real number x, f (x) = Pr(X = x). The closure of the set {x : f (x)>0} is called the support of (the distribution of) X. 定义3.1.4概率函数（缩写为p.f.）支集。如果随机变量X有一个离散分布，X的概率函数（缩写为p.f.） 定义为函数f使得对每一个实数x，f(x)=Pr(X=x)。 集合{x:f(x)>0}的闭包称作X（的分布）的支集。 support=支集 closure=闭包 |
4楼2014-10-03 03:55:59
zch11
铁虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1624.2
- 散金: 10
- 红花: 3
- 帖子: 333
- 在线: 77.7小时
- 虫号: 2785530
- 注册: 2013-11-07
- 性别: MM
- 专业: 数学物理
5楼2014-10-04 15:09:16
6楼2014-10-13 14:52:50
7楼2014-10-13 14:53:51
连续统假说i
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2780.5
- 散金: 5562
- 红花: 4
- 帖子: 489
- 在线: 99小时
- 虫号: 1446174
- 注册: 2011-10-17
- 专业: 代数学
8楼2014-10-16 01:27:32
