| 查看: 720 | 回复: 4 | ||||
[求助]
求组织英语语句啊，多谢 已有1人参与
|
|
The amount of CH4 is increasing with the cycle number, the main reason is the increase of the pressure-drop. From the perspectives of thermodynamics and kinetics, the increase of pressure-drop, that is, the rise of the reaction pressure can promote reaction (8), which is a volume reducing reaction. 压力损失增大，即反应压力增大能促进反应（8），这个“即”应该怎么组织呢，总感觉这么写有问题啊，多谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 一句话，是项目管理合同里面的，英译汉，谢谢
已经有1人回复
- 求翻译这段话，勿用软件或在线，谢谢
已经有9人回复
- 润色一句中文表述，谢谢。
已经有8人回复
- 一个英国独立报上面的句子，语法分析，多谢。
已经有15人回复
- 一个小程序的调试，谢谢了！！
已经有3人回复
- 审稿中的一句话是什么意思啊，谢谢~
已经有3人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 这句话怎么翻译会好一点，谢谢
已经有5人回复
- 如何创建文件，并往该文件写入数据(仅需最简的几个语句即可)，谢谢
已经有3人回复
- 请教投稿要求里这的一段话是什么意思，谢谢！
已经有3人回复
- 请问这句英文是什么意思？谢谢
已经有8人回复
- 给小老板认识的老外写邮件，请求帮忙修改投稿语言，求个模板，多谢多谢
已经有7人回复
- 编辑给的审稿意见有两处不太清楚（关于制图和语句），急切求助大家！多谢了！
已经有14人回复
- 投稿指南里这几句话怎么理解，急问，谢谢
已经有13人回复
- 选择某一范围内强度最大的数赋值，怎么用VB编程啊，谢谢
已经有10人回复
- 我文章的引言的第一二句，请大家给修改修改，使其更具吸引力和说服力，谢谢！
已经有8人回复
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 求牛人帮忙写一段COVER LETTER里面的一段话，谢谢！
已经有7人回复
- 英语不上线的话还有其他机会吗？希望有经验的朋友能帮解答一下，谢谢！
已经有9人回复
- 请教perl脚本的一个if语句解释，谢谢
已经有8人回复
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 请教一个fortran小程序编译出错的问题，谢谢
已经有9人回复
- 请教一下Visual fortran的project的head files 和 resources files的用处，谢谢
已经有5人回复
- 【求助】请有pudn账号的帮我下几个程序，谢谢啦。
已经有4人回复
- 【讨论】电话英语哪家好？谢谢
已经有11人回复
- 【求助】这样的公式，在fortran里该怎么写了，谢谢【求助成功】
已经有4人回复
brucefan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +218 - 应助: 422 (硕士)
- 金币: 2294.8
- 散金: 1720
- 红花: 88
- 帖子: 1423
- 在线: 670.2小时
- 虫号: 3048965
- 注册: 2014-03-14
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 分子模拟
2楼2014-06-28 16:44:55
brucefan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +218 - 应助: 422 (硕士)
- 金币: 2294.8
- 散金: 1720
- 红花: 88
- 帖子: 1423
- 在线: 670.2小时
- 虫号: 3048965
- 注册: 2014-03-14
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 分子模拟
3楼2014-06-28 16:55:43
4楼2014-06-30 23:29:29
brucefan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +218 - 应助: 422 (硕士)
- 金币: 2294.8
- 散金: 1720
- 红花: 88
- 帖子: 1423
- 在线: 670.2小时
- 虫号: 3048965
- 注册: 2014-03-14
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 分子模拟
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ming520817: 金币+5 2014-07-01 14:43:38
ming520817: 金币+5 2014-07-01 14:43:38
|
手机打字不方便，换电脑打。既然你还不明白，那我就整段修改一下吧，供你参考。 The amount of CH4 increases with the number of cycles due to an increase of the pressure-drop. From the perspectives of thermodynamics and kinetics, the increase of pressure-drop, or equivalently, the rise of the reaction pressure can promote reaction (8), which is a volume reducing reaction. |
5楼2014-07-01 00:35:04