24小时热门版块排行榜    

查看: 1790  |  回复: 14

lisa247

新虫 (小有名气)

[求助] 编辑给的审稿意见有两处不太清楚(关于制图和语句),急切求助大家!多谢了!

我刚收到编辑回复的审稿意见,其中有两条不太清楚,急切求助各位大侠给与帮助!我目前仅有1.4个金币,实在抱歉。多谢各位了!
第一条审稿意见来自于编辑的:
原文PLEASE NOTE: The journal would like to enrich online articles by visualising and providing geographical details described in Journal of Environmental Management articles. For this purpose, corresponding KML (GoogleMaps) files can be uploaded in our online submission system. Submitted KML files will be published with your online article on ScienceDirect. Elsevier will generate maps from the KML files and include them in the online article.我文章里有一副图是用CAD画的某段河流,上面标注了排污口、监测断面。编辑的意思是要我把这幅图改成KML格式的?还是只是说该刊物鼓励这种格式,但不强求。我的图在文章投稿时顺利通过检测了,还要改成KML格式吗?
第二条审稿意见来自于审稿人的:
原文Authors give some details about their decision on the size of samples while constructing ANN model, which range can be accepted as "limited-size set of input/output" (p13, l 14). 这段话的意思是要我在p13, l 14给出size of samples的具体范围还是我在p13, l 14的相关语句表述有问题需要改成"limited-size set of input/output"?
这两个问题实在不清楚该怎么解决,万望各位大侠给予指导,多谢了!

[ Last edited by cxksama on 2013-2-20 at 08:42 ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+4, 鼓励交流 2013-02-17 23:02:13
lisa247: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-02-19 10:55:17
lisa247: 回帖置顶 2013-02-19 22:06:06
For this purpose, corresponding KML (GoogleMaps) files can be uploaded in our online submission system.

can be 不是 should be,所以不一定要改成KML格式。

Authors give some details about their decision on the size of samples while constructing ANN model, which range can be accepted as "limited-size set of input/output" (p13, l 14).

貌似要求楼主在p13, l 14给出size of samples的具体范围。
咱也是有组织的人了...
6楼2013-02-17 17:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

lisa247

新虫 (小有名气)

希望各位虫友帮帮忙,我又赚了几个金币,会追加奖赏的!我第一次投SCI非常希望能得到各位的帮助,谢谢大家了!
2楼2013-02-17 14:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-02-17 23:01:59
lisa247: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-02-19 10:54:16
lisa247: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-02-19 10:54:52
1.只是说该刊物鼓励这种格式,但不强求。

2.在p13, l 14给出size of samples的具体范围
3楼2013-02-17 15:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

11jxli1

禁虫 (著名写手)


感谢参与,应助指数 +1
lisa247: 金币+1, 有帮助 2013-02-19 10:54:42
本帖内容被屏蔽

4楼2013-02-17 15:18:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)

多谢楼上两位,请问我怎么把金币给你们?
5楼2013-02-17 16:10:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)

非常感谢各位大侠的帮助。第一个问题看来是解决了,不是必须修改成KML格式的图件,但是第二个问题我还有疑问:我的文章p13, l 14的原句是“A limited-size set of input/output data samples was used to construct the ANN regression model”.审稿人的意思是让我直接把A limited-size set of input/output data samples 明确成具体的input/output data samples 范围?那他为什么不直接说让我指明input/output data samples 的范围而要用Authors give some details about their decision on the size of samples while constructing ANN model, which range can be accepted as "limited-size set of input/output" (p13, l 14)这种写法呢?
7楼2013-02-17 18:35:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)

补充提问:既然编辑在审稿意见里提到了刊物想要通过可视化和地理信息化充实文章,虽然不是必须要求KML文件,但是我是不是也不能完全不予理睬他们的建议,但是我不会使用googlemap,又想短时间内让文章出来,该对编辑的这段话作何回应呢?还望各位大侠不吝赐教!( The journal would like to enrich online articles by visualising and providing geographical details described in Journal of Environmental Management articles. For this purpose, corresponding KML (GoogleMaps) files can be uploaded in our online submission system. Submitted KML files will be published with your online article on ScienceDirect. Elsevier will generate maps from the KML files and include them in the online article.)
8楼2013-02-17 21:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lisa247: 金币+1, 有帮助 2013-02-19 10:56:00
改成"limited-size set of input/output"。
蓝精灵
9楼2013-02-17 22:04:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)

请问楼上的大侠您的意思是审稿人让我把A limited-size set of input/output data samples 前的A去掉就行了?谢谢
10楼2013-02-17 22:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lisa247 的主题更新
信息提示
请填处理意见