24小时热门版块排行榜    

查看: 2511  |  回复: 16

212410

银虫 (小有名气)

[求助] 一句审稿意见 求翻译 已有10人参与

Figures should be able to stand on their own without reference to the text for what an abbreviation means.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 太给力了 2014-06-05 13:58:46
很简单:表格是独立的,里面不能用缩写(比如United Nations 缩写成UN,读者需要从正文才能知道表格缩写的含义。但是表格和正文是独立的,所以不能缩写)
6楼2014-06-05 13:52:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Mr_Youngster

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-05 12:55:15
数据应该是独立的数据,而不只是代表文本的缩写。
是不是你的数据有问题,没有确切的意义
2楼2014-06-05 12:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

212410

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Mr_Youngster at 2014-06-05 12:48:09
数据应该是独立的数据,而不只是代表文本的缩写。
是不是你的数据有问题,没有确切的意义

让大修 除了语法问题 主要就是这个 也没具体说是哪个数据
3楼2014-06-05 12:55:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+5, ★★★很有帮助, 前半句什么意思啊 2014-06-05 12:58:47
without reference to the text for what an abbreviation means.
没有参考文献做出说明其中的缩写是什么意思
4楼2014-06-05 12:55:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Figures should be able to stand on their own....不太懂stand on their own什么意思,一般都是stand on their own feet ,这样说明数据有问题,没有依据吧,你论文中的数据不真实,或者来的有点突兀
5楼2014-06-05 13:01:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qzwl11

银虫 (小有名气)

看看还是不错的
向上生长!
7楼2014-06-06 18:24:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conqiu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-09 08:16:09
估计是你有些缩写在图的的标题/注解里没写出全称,所以人家审稿人要回到正文才能够了解你在说什么。图上面的标注是可以缩写的,但在图对应的标题/注解里要说清楚具体缩写的意思。一副好的图和图的标题/注解单独就可以说清楚所有问题

[ 发自小木虫客户端 ]
8楼2014-06-06 18:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jyfzhen

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-09 08:16:18
你的图片不够详尽,要让读者看到图片就能明白是什么意思,而不需要在文章中做过多的解释。
9楼2014-06-06 19:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjx150

荣誉版主 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
212410: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-09 08:16:28
应该是说论文中的图中引用文献的数据的物理量缩写在论文里没有,使得数据没有意义?

[ 发自小木虫客户端 ]
Theworstsituationbroughtoutthebestofyou.
10楼2014-06-06 19:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 212410 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 09:21 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +24 医学老男孩 2026-08-13 50/2500 2026-08-15 06:38 by 学员8dgXkO
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:45 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-14 22:32 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见