版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

289379339

铁虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 13.8
散金: 37
帖子: 74
在线: 16.5小时
虫号: 2412911
注册: 2013-04-11
专业: 机构学与机器人

[求助] 审稿意见一句话不懂，求解已有1人参与

达人帮忙解读下这句话的意思
So, the novelty coming for the development of a new structure for *** system is clearly stated by the one coming from the associated control part should be reinforced.
大概意思是不是控制部分需要加强，不过这句式很奇怪啊

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有12人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

审稿意见回来了，有点看不懂，请求大侠解疑已经有3人回复
急急急！！！求助各位有经验的大神，如何回答审稿人的意见？已经有27人回复
ECM审稿意见返回了，求各位帮忙解读一下，谢谢已经有28人回复
审稿意见求助已经有9人回复
求助审稿意见是什么意思已经有4人回复
审稿意见不好回答的问题该如何解释？求经验！已经有8人回复
审稿意见回复，求助已经有10人回复
审稿中的一句话是什么意思啊，谢谢~ 已经有3人回复
这个审稿意见有点难，求帮助已经有12人回复
求各位虫友指教，有条语言方面的审稿意见不太明白已经有15人回复
审稿人意见不懂求助！！已经有14人回复
审稿意见回来了有些理解不是很透彻啊求各位大神帮忙看看是什么意思啊？？？已经有20人回复
论文要求重新润色英文，缺少专家审稿意见如何修改啊已经有5人回复
有一些英文审稿意见不懂啊啊，求助已经有8人回复
审稿意见如何回复，求助已经有4人回复
稿件大修，审稿人一句话不明白，求高手赐教已经有4人回复
求高人帮忙分析下APL审稿意见已经有7人回复
二审结果还是小修，一条审稿意见看不懂，求赐教！已经有8人回复
【求助】有劳虫友高手帮忙看看acs审稿意见，多谢！已经有5人回复
求助审稿意见的翻译已经有6人回复
审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译已经有5人回复
审稿专家的两个意见，英语比较差，看得不是很明白。求助！已经有3人回复
求助：关于论文审稿意见已经有13人回复

1楼 2014-05-21 09:00:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fmhan7827

铜虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 536.3
帖子: 74
在线: 87.5小时
虫号: 615324
注册: 2008-09-30
专业: 通信理论与系统

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

我猜测是不是 should be前面缺少一个and? 即So, the novelty coming for ... is clearly stated by ..., and should be reinforced. 有时候需要根据上下文的语境来揣摩审稿人的意思。

2楼2014-05-21 09:24:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

289379339

铁虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 13.8
散金: 37
帖子: 74
在线: 16.5小时
虫号: 2412911
注册: 2013-04-11
专业: 机构学与机器人

多谢楼上的，，

3楼2014-05-28 14:53:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 289379339 的主题更新