| 查看: 951 | 回复: 1 | |||
zengshaogao银虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译一段日语文献 已有1人参与
|
请高手翻译一段日文文献，谢谢了 03.JPG |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有16人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 妹子考上海大学外国语学院英语翻译笔译专业求问
已经有6人回复
- 化学文献翻译看过来
已经有3人回复
- 求助翻译一段英文
已经有1人回复
- 求助一段文献摘要的翻译
已经有4人回复
- 求助一段日文翻译-万分感谢
已经有3人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 有一段日语求翻译
已经有5人回复
- 求翻译一小段日语
已经有2人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 翻译一段合同，
已经有12人回复
- 日语零基础如何搞翻译
已经有3人回复
- 求日语达人帮忙大概翻译一下
已经有3人回复
- 中文参考文献如何翻译
已经有5人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 【求助】求助一段日语翻译，非常感谢！！
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zengshaogao: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢了 2014-03-20 12:59:56
感谢参与，应助指数 +1
zengshaogao: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢了 2014-03-20 12:59:56
|
大概翻译了一下，还是外来语用了英文，话说不知道命名规则有没有差异，第一个物质就是初始反应物，不知道命名有没有问题。 5-氧化-2,5-二氢呋喃-3-羧酸钠（150 mg）的水（3 mL）溶液中加入10%钯碳（30 mg），在1个大气压的氢气中室温搅拌18小时。之后，在氮气氛围中，向反应液中加入适量anberlite IR-120，在室温下搅拌10分钟后，通过celite过滤，将滤液减压浓缩，在得到的残渣中加入乙酸乙酯，用硫酸钠干燥之后，再次减压浓缩，得到标题化合物（83 mg）。 |
2楼2014-03-20 12:54:09
5