| 查看: 266 | 回复: 1 | |||
飞翔的老鹰木虫 (正式写手)
|
[求助]
这句话怎么翻译啊？谢谢！ 已有1人参与
|
| 这主要是由于在铂表面存在少量亲水性氧化物，使得氢原子扩散交换的活化能降低，加速了活性氢原子与活性水分子形成水合离子（H3O+），再通过质子传递方式以较快的速度实现了氢同位素的交换并释放出氢同位素原子和水分子（化学过程）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有5人回复
-
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一句话
已经有7人回复
- 一句临床资料翻译
已经有2人回复
- 求助求助，急啊，请各位虫友帮忙翻一下评审的这句话，非常感谢
已经有4人回复
- 求助一句话怎么翻译
已经有1人回复
- 这句拗口的话怎么翻译呢
已经有4人回复
- 求翻译一句英文
已经有3人回复
- 求大牛帮着准确翻译一下这句话，谢谢啦
已经有4人回复
- 汉译英，一句话
已经有7人回复
- 这句话该怎么翻译
已经有7人回复
- 审稿中的一句话是什么意思啊，谢谢~
已经有3人回复
- 20金币求助呀 大家看看这句话怎么翻译呀 谢谢各位
已经有5人回复
- 求助塑料壳相关翻译
已经有4人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 这句话怎么翻译会好一点，谢谢
已经有5人回复
- 这句话什么意思
已经有7人回复
- 请教下如何翻译下这句话
已经有11人回复
- ＊＊表示差异极显著 怎么翻译啊
已经有3人回复
- 谁能帮我翻译一下这句话，谢谢
已经有4人回复
- 请教投稿要求里这的一段话是什么意思，谢谢！
已经有3人回复
- 请问这句英文是什么意思？谢谢
已经有8人回复
- 谢谢！大家帮忙看看这个怎么翻译？
已经有3人回复
- 在药物化学中 PK profile 怎么翻译 是什么意思啊
已经有11人回复
- 请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
wallwalk
版主 (文坛精英)
一个默默无闻的科研工作者...
- 应助: 122 (高中生)
- 贵宾: 11.545
- 金币: 157871
- 散金: 26533
- 红花: 572
- 沙发: 3
- 帖子: 19751
- 在线: 2150.9小时
- 虫号: 1354566
- 注册: 2011-07-24
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 文献求助
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
飞翔的老鹰: 金币+40, ★★★很有帮助 2014-03-20 08:14:50
感谢参与，应助指数 +1
飞翔的老鹰: 金币+40, ★★★很有帮助 2014-03-20 08:14:50
| This can be attributed to the exist of hydrophilic oxides on the surface of platinum, reducing the activation energy of the transportation of hydrogen atom, acclerating the formation of hydrated ion(H3O+), subsequently fastly achieving the exchange between isotopic hydrogen atom and water molecule (a chemical process) by the transfer of proton. |
2楼2014-03-19 21:23:52
投票:
20