24小时热门版块排行榜

返回列表

nmwhx001

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 19.6
散金: 1
红花: 5
帖子: 456
在线: 99.4小时
虫号: 1762726
注册: 2012-04-18
专业: 信号理论与信号处理

[求助] 谢谢！大家帮忙看看这个怎么翻译？

一看到这样的句子我就晕 “The DWT analyzes the signal at
different frequency bands with different resolutions by decomposing the signal into a coarse approximation and detail information.” 不知道这么翻译才更好理解！谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有24人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

大家帮忙看看这句话该咋回复，谢谢啦，急急急！！！已经有9人回复
大家帮忙看看我这个纳米四氧化三铁的VSM图说说意见，谢谢已经有6人回复
请大家帮忙看看这个回信什么意思已经有22人回复
大家好，帮忙看看PCR结果吧？谢谢！！！已经有6人回复
大家帮忙看看电子与信息学报的外审意见，谢谢！！已经有16人回复
请大家帮忙看看这个XRD图谱，谢谢已经有11人回复
求助DSC图，不会分析啊，大家帮忙看看，谢谢！！已经有11人回复
投稿有答复了，些许激动请大家帮忙看看，谢谢大家！（在13楼增加第二封审稿意见）已经有32人回复
请大家帮忙看下这个CT检查单子，谢谢！！！已经有4人回复
大家帮忙看看这山地的情况，怎么利用比较合适，非常感谢！已经有26人回复
大家帮忙看看这个反应是如何进行的已经有9人回复
【求助】帮忙看看这句话怎么翻译！！谢谢已经有8人回复
大家帮忙看看这个comment 怎么回复呢？已经有12人回复
【求助】博导回复，大家帮忙看看有戏没，谢谢！已经有11人回复
【求助】外导回信，大家帮忙看看，谢谢了已经有5人回复
【求助】大家帮忙看看，这个合成步骤能进行吗？谢谢大家了！已经有11人回复
【求助】大家帮忙看看这个东西是什么？（附谱图）已经有8人回复
大家帮忙看看审稿栏中，这句话是什么意思已经有3人回复
大家帮忙看看编辑这句话是什么意思啊，谢谢已经有12人回复
大家帮忙看看，怎么回答，谢谢。已经有11人回复

1楼 2013-02-05 17:47:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖置顶 ( 共有1个 )

nmwhx001

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 19.6
散金: 1
红花: 5
帖子: 456
在线: 99.4小时
虫号: 1762726
注册: 2012-04-18
专业: 信号理论与信号处理

nmwhx001: 回帖置顶 2013-02-20 12:19:41

1、The recipients of veterans’ benefits, farm subsidies or tax breaks to buy a home, pay for health insurance or reduce college costs were, and continue to be, honored as “taxpayers.” Meanwhile, beneficiaries of welfare, food stamps and Medicaid were and are demeaned as parasitical “tax eaters” and “takers.”
2、At MIT, no idea is too wild or too revolutionary to consider .
3、This is a high-level matrix/array language with control flow statements, functions, data structures, input/output, and object-oriented programming features.
大家看一下，这三个句子怎么翻译呢？
我老是这个翻译层次分不清，一会儿就乱了，逻辑也就一塌糊涂了。谢谢！