24小时热门版块排行榜    

查看: 1727  |  回复: 5

imdodo

银虫 (初入文坛)

[求助] 请教修改语言的回复该怎么写啊? 已有3人参与

文章审稿意见回来了,有一个reviewer说:English needs to be significantly improved.  然后我就去找了那个期刊推荐的语言公司修改语言,改了很多地方。现在的问题是写cover letter的时候,需不需要把我找了语言公司这个事情写进去啊?还是说直接写语言经过了修改?

现在我是这样写的:Considering the Reviewer’s suggestion, we have improved the quality of written English by Edanz, which is the recommonded language editing company by  this journal.
请问这样写合适不?

还有就是语言改了很多地方,我在文中用红色标出来了,就不用在cover letter里面一一列出来了吧?

望各位高人帮忙解答一下,谢谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你语言润色了,肯定要单独作为一条response回复审稿人的那条意见。cover letter里面也说一下语言润色了,具体的单词改动什么的就不要一一讲了,正文标红即可。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-03-16 12:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

imdodo

银虫 (初入文坛)

我是想问下,需要说明我是拿到 语言公司 去改了语言的吗?  还是说不要提语言公司,就说是我自己改的?
3楼2014-03-16 12:41:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

imdodo

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by oceanlike at 2014-03-16 12:29:55
你语言润色了,肯定要单独作为一条response回复审稿人的那条意见。cover letter里面也说一下语言润色了,具体的单词改动什么的就不要一一讲了,正文标红即可。

感谢答复,我可能没表达清楚,这肯定要单独作为一条response来回复的,我的意思是需不需要在回复的时候给专家说这篇文章是送到语言公司去做了语言润色的?还是直接说这是我自己修改的?
4楼2014-03-18 23:02:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ansys2010

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不要把修改语言说的那么细  没人看技术环节  看结果
5楼2014-03-18 23:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wojiaojiaxu0

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

不要提经公司修改过!修改完在文中用红色标注完  还要单独再写一份 逐条写上并  每条后写清楚(L*P*)具体是哪一行那一列!  还有 最好是感谢一下审稿人和编辑 给出的意见  礼貌问题
6楼2014-11-12 14:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 imdodo 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-15 3/150 2026-03-15 09:12 by JourneyLucky
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +8 小小番的茄 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:53 by JourneyLucky
[考研] 考研材料与化工,求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:14 by JourneyLucky
[考研] 0703求调剂 +7 jtyq001 2026-03-10 7/350 2026-03-14 01:06 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 293求调剂 +3 世界首富 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:27 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 083000环境科学与工程调剂 +8 mingmingry 2026-03-09 9/450 2026-03-11 10:23 by 沙漠之狐994
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
信息提示
请填处理意见