24小时热门版块排行榜    

查看: 2116  |  回复: 5

imdodo

银虫 (初入文坛)

[求助] 请教修改语言的回复该怎么写啊? 已有3人参与

文章审稿意见回来了,有一个reviewer说:English needs to be significantly improved.  然后我就去找了那个期刊推荐的语言公司修改语言,改了很多地方。现在的问题是写cover letter的时候,需不需要把我找了语言公司这个事情写进去啊?还是说直接写语言经过了修改?

现在我是这样写的:Considering the Reviewer’s suggestion, we have improved the quality of written English by Edanz, which is the recommonded language editing company by  this journal.
请问这样写合适不?

还有就是语言改了很多地方,我在文中用红色标出来了,就不用在cover letter里面一一列出来了吧?

望各位高人帮忙解答一下,谢谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你语言润色了,肯定要单独作为一条response回复审稿人的那条意见。cover letter里面也说一下语言润色了,具体的单词改动什么的就不要一一讲了,正文标红即可。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-03-16 12:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

imdodo

银虫 (初入文坛)

我是想问下,需要说明我是拿到 语言公司 去改了语言的吗?  还是说不要提语言公司,就说是我自己改的?
3楼2014-03-16 12:41:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

imdodo

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by oceanlike at 2014-03-16 12:29:55
你语言润色了,肯定要单独作为一条response回复审稿人的那条意见。cover letter里面也说一下语言润色了,具体的单词改动什么的就不要一一讲了,正文标红即可。

感谢答复,我可能没表达清楚,这肯定要单独作为一条response来回复的,我的意思是需不需要在回复的时候给专家说这篇文章是送到语言公司去做了语言润色的?还是直接说这是我自己修改的?
4楼2014-03-18 23:02:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ansys2010

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不要把修改语言说的那么细  没人看技术环节  看结果
5楼2014-03-18 23:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wojiaojiaxu0

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

不要提经公司修改过!修改完在文中用红色标注完  还要单独再写一份 逐条写上并  每条后写清楚(L*P*)具体是哪一行那一列!  还有 最好是感谢一下审稿人和编辑 给出的意见  礼貌问题
6楼2014-11-12 14:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 imdodo 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 3/150 2026-11-19 08:45 by newfuzzy1
[教师之家] 征友后感触 +6 重新启 2026-11-17 7/350 2026-11-19 08:12 by m_zyj
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 00:17 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +4 ladf 2026-11-12 4/200 2026-11-18 20:18 by junqiang
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:44 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见