24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知(长期有效)
查看: 4375  |  回复: 9

guanlianwu

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 求助Response to reviewers具体怎么写?

审稿意见如下:
Reviewers' comments:

The Reviewer suggests that the authors have a professional native English speaker correct their manuscript since the meaning of many sentences remains unclear. Therefore this work cannot be considered for publication before such extensive language revision is performed.

就一条审稿意见,编辑让大修。

回复审稿意见时是在Response to reviewers里面把所有修改过的语言问题全部写出来呢?还是直接附带上带修改痕迹的版本和修改后的版本呢?
要是按照前面的回复感觉要写的是在是太多,而且有些语言修改不太好表达。要是按照后面的回复又担心给编辑留下不太重视的印象。

到底怎么办呢?金币不多,悬赏五十。谢谢各位了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

深沉积淀,面朝曙光。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuchuanhao

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊,有参考价值。 2013-11-28 09:10:51
语言修改可在Response中提一下,注明在修改稿的哪一页哪一行。
A man who stands for nothing will fall for anything
2楼2013-11-28 09:02:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smokeyws

禁虫 (正式写手)

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢,有参考价值。 2013-11-28 09:12:02
本帖内容被屏蔽

3楼2013-11-28 09:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guanlianwu

木虫之王 (文学泰斗)

引用回帖:
3楼: Originally posted by smokeyws at 2013-11-28 09:06:29
只是修改语言还给了大修...最好是在response里面写上哪些地方重新修改过,哪些地方怎么修改的,原来的话是什么之类的,然后在正文中用高亮标出,修改基本就是小修当大修,大修当重投,问题不大,先恭喜楼楼了~

谢谢啊,那我好好一条一条写。
深沉积淀,面朝曙光。
4楼2013-11-28 09:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh10246

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助, 不错的建议。 2013-11-28 09:48:00
如果一条一条的写了,就写了,没写也可以,语言的修改不需要也很难想回复评审人的意见那样一条条的列,只要告诉编辑,找他的要求,NATIVE SPEAKER 修改过了,附上修改后的稿件即可。GOOD LUCK!
5楼2013-11-28 09:32:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-28 09:51:54
不要一条一条回复,那太麻烦,编辑看起来也麻烦。就直接把修改处做标记,简单明了。
6楼2013-11-28 09:40:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-28 14:06:47
这意见 是说你的论文英语没过关,
你在回复信中说明怎么去润色的就可以了。
如果我爱上你,你的笑容,该怎么收藏,该如何拥有?
7楼2013-11-28 11:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhiyongwang

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-28 14:07:04
在回信中一一对应那些地方做了修改就可以了,祝福好运
8楼2013-11-28 11:03:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山海一色

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+2, ★★★很有帮助, 非常感谢。 2013-11-28 21:13:25
We are very grateful for the reviewer’s  assessment of our work. We very much sympathize with the opinions expressed above. In the revised version, we have polished the manuscript. In response to the valuable remarks expressed above, we have made corrections. We hope these changes will be positively received by the reviewer.
9楼2013-11-28 17:40:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

598878157

版主 (文学泰斗)

rky

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
guanlianwu: 金币+1, 有帮助 2013-11-28 21:13:44
如果你觉得语言很难驾驭的话,可以用简单句式去描述你的问题。但要让编辑看得懂你在说什么。可以用简单的单词,简单的句子。祝你成功。
10楼2013-11-28 18:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guanlianwu 的主题更新
信息提示
请填处理意见