24小时热门版块排行榜

返回列表

时飞

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 284
散金: 15
帖子: 87
在线: 34.4小时
虫号: 1349988
注册: 2011-07-19
性别: GG
专业: 药物化学

[求助] 帮忙翻译一下已有1人参与

A new synthesis of dialkyl tri-and tetrasulfides was carried out by alkylating in situ generated potassium polysulfide. The procedure consists of adding elemental sulfur to a suspension of potassium hydroxide in tetrahydrofuran containing a small quantity of water or a phase-transfer catalyst, and then adding the alkyl halide. Usually , a mixture of dialkyl polysulfides is formed, the composition depending on the reaction conditions. the dialkyl trisulfide or tetrasulfide is generally the main product and can be isolated by bulb-to-bulb distillation
帮忙翻译成汉语

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译编辑回复的两句话已经有13人回复
【求助】帮忙翻译两句话，特别是第二句，谢谢~~ 已经有3人回复
求大神们翻译一句话已经有7人回复
汉译英一段话，求大神指点已经有2人回复
求助一段文献摘要的翻译已经有4人回复
哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........ 已经有5人回复
【求助】请大神帮我翻译一句话已经有3人回复
求帮忙看看这个句子？已经有5人回复
求助一段日文翻译-万分感谢已经有3人回复
急求这篇文献的翻译啊！！各位大神帮帮小弟的忙啊已经有10人回复
求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈已经有4人回复
求帮忙翻译一下已经有5人回复
药学翻译，谢谢已经有2人回复
求各位大神指点一下，不胜感激! 已经有12人回复
求大神帮我翻译一下这段话啊、小弟感激不尽！！！急用已经有12人回复
法语吗这是？求翻译.... 已经有8人回复
请大家帮忙翻译一下已经有6人回复
大家帮忙翻译一下，什么意思已经有8人回复
【求助】麻烦大家帮忙看一下德国学校的申请表上这一句话是什么意思呢？已经有18人回复
【交流讨论】买箱子，请大家帮忙鉴定一下。已经有7人回复
【求助】看不懂德语，请帮翻译一下已经有6人回复

1楼 2014-03-04 22:19:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wm119xm

新虫 (初入文坛)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 691.2
帖子: 33
在线: 15小时
虫号: 2847323
注册: 2013-12-04
专业: 生物化工与食品化工

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
时飞: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢。。。 2014-03-05 12:44:00

二烷基三和四硫化物的新合成进行烷基化原位产生的氢硫化物。该过程包括加入元素硫，以氢氧化钾的悬浮液中含有少量的水或相转移催化剂四氢呋喃，然后加入烷基卤。通常，混合物或二烷基多硫化物形成，该组合物根据反应条件。二烷基三硫化物或四硫化物通常是主要产物，并且可以通过球对球蒸馏进行分离

谷歌机翻的，但是我想你自己稍微整理应该也能理清楚意思，由于对你所做反应不了解，就不画蛇添足乱翻译了

赞一下