应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 调查结束，不浪费大家时间了，谢谢
361/1返回列表

投票标题: 调查结束，不浪费大家时间了，谢谢 (单选)

  • 1： 一周
    23 (59%)
  • 2：一个月
    10 (25.6%)
  • 3：两个月
    3 (7.7%)
  • 4：三个月
    2 (5.1%)
  • 5：更多
    1 (2.6%)
查看: 4075  |  回复: 35
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yitiantuchon

木虫 (正式写手)

[交流] 调查结束，不浪费大家时间了，谢谢

调查结束，大部分人在一个月之内搞定。看来是他们不干活儿。。。
谢谢大家

[ Last edited by yitiantuchon on 2013-12-9 at 17:36 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-12-08 20:20:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

匿名

用户注销 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
magicb: 金币+1, 我很赞同 2013-12-09 02:49:23
本帖仅楼主可见
赞一下
2楼2013-12-08 21:21:39
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

yangshen2011

木虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 07:04:09
用中文稿子翻译成英文，一是浪费时间；二是翻译后的也是chinglish的味道。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2013-12-09 00:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

假大空

木虫之王 (文学泰斗)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
-----------------1周
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2013-12-09 08:01:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

mjt2007

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 07:20:17
用中文稿子翻译成英文，一是浪费时间；二是翻译后的也是chinglish的味道。
赞一下 回复此楼
3楼2013-12-08 21:28:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

欢天喜地鸭鸭

金虫 (正式写手)
★
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 07:04:01
稿子出炉要花好长时间哦，翻译到还好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-12-08 22:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
已投哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
6楼2013-12-09 06:35:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongqulong

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
主要看英文水平啦

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2013-12-09 07:18:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 08:39:40
…………………………
赞一下 回复此楼
8楼2013-12-09 07:28:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohuaiqiu

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这个调查没有任何时候意义，
赞一下 回复此楼
10楼2013-12-09 08:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yitiantuchon

木虫 (正式写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by xiaohuaiqiu at 2013-12-09 08:11:03
这个调查没有任何时候意义，

您用什么理论、方法、评价指标体系得出的这个结论？
我想，对于那些一篇文章的中、英文不是同一人完成的作者，是有参考和借鉴意义的。
赞一下 回复此楼
11楼2013-12-09 08:38:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyapurov

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
还是建议直接写英文！
赞一下 回复此楼
13楼2013-12-09 09:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianzhi2010

铜虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 10:39:23
如果英文功底好，得两个星期，包括很多细节的修稿
赞一下 回复此楼
14楼2013-12-09 09:52:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heyutang

铁虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
稿子出炉要花好长时间哦
赞一下 回复此楼
16楼2013-12-09 09:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengkai

金虫 (著名写手)
还是直接写英文的吧，早晚要过这一关的
赞一下 回复此楼
18楼2013-12-09 10:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

如风先生

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
最多一天就完事了。
赞一下 回复此楼
19楼2013-12-09 10:38:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohuaiqiu

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
11楼: Originally posted by yitiantuchon at 2013-12-09 08:38:57
您用什么理论、方法、评价指标体系得出的这个结论？
我想，对于那些一篇文章的中、英文不是同一人完成的作者，是有参考和借鉴意义的。...

一篇中文文章翻译成英文需要多长时间，每个人都不一样，与每个人的习惯和英文基础有很大的关系，你说调查有意义吗？有些人可能一二天就翻译好了，有些人可能一年月都没能翻译出来。我个人意见！
  如果有能力翻译成英文，建议直接写英文更好点，这样避免很多翻译不地道的情况，可以参考外文文献的写法，一步到位。
赞一下 回复此楼
20楼2013-12-09 11:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yitiantuchon

木虫 (正式写手)
引用回帖:
20楼: Originally posted by xiaohuaiqiu at 2013-12-09 11:14:08
一篇中文文章翻译成英文需要多长时间，每个人都不一样，与每个人的习惯和英文基础有很大的关系，你说调查有意义吗？有些人可能一二天就翻译好了，有些人可能一年月都没能翻译出来。我个人意见！
  如果有能力翻译 ...

本人一外日本语，
想考博之前发2篇SCI，中文稿子写好2个月了，我师弟一篇还没翻译出来？特此了解情况来。也许你说的对，这投票对大家来说一点儿意义都没有，我太自私了。抱歉哈
赞一下 回复此楼
21楼2013-12-09 14:19:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

恋蓝伊郁

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
22楼2013-12-09 14:54:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

妮妮18866

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不能直译，基本上和重写差不多

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
23楼2013-12-09 15:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接英文写、一周完成

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
24楼2013-12-09 15:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsmlxl1981

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看翻译人的水平吧 一周完成差不多
赞一下 回复此楼
25楼2013-12-09 15:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baliang

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接写英文都用不了一周，这个要看你每天的投入时间和精力。
赞一下 回复此楼
26楼2013-12-09 16:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huluobo101888

木虫 (正式写手)
英语很烂的路过

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
27楼2013-12-09 16:21:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanjian1987

木虫 (正式写手)
半天吧

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
28楼2013-12-09 16:24:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaolin1986

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
英语很烂，所以第一次先翻译吧，多看英文文献，慢慢练习模仿
赞一下 回复此楼
29楼2013-12-09 16:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

端木睿

木虫 (小有名气)
直接写英文多好-。-
赞一下 回复此楼
30楼2013-12-09 16:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

remembersrj

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
用中文稿子翻译成英文，一是浪费时间；二是翻译后的也是chinglish的味道。
赞一下 回复此楼
31楼2013-12-09 16:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寻找cock

至尊木虫 (文坛精英)
应该直接写英文
回复此楼
32楼2013-12-09 17:12:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

papermore

新虫 (正式写手)
bless
回复此楼
33楼2013-12-09 17:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

半块小砖

金虫 (正式写手)
一起努力！
回复此楼
35楼2013-12-09 18:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南海猪

金虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接写英文吧，面对的读者不一样~~视野不一样~~
赞一下 回复此楼
36楼2013-12-09 19:28:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
1594139166712楼
2013-12-09 08:46   回复  
xhmaohan15楼
2013-12-09 09:53   回复  
祝福
tangjiannnu17楼
2013-12-09 10:14   回复  
麦迪粉丝34楼
2013-12-09 18:17   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 yitiantuchon 的主题更新
361/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭