24小时热门版块排行榜    

投票标题: 调查结束,不浪费大家时间了,谢谢 (单选)

  • 1: 一周
    23 (59%)
  • 2:一个月
    10 (25.6%)
  • 3:两个月
    3 (7.7%)
  • 4:三个月
    2 (5.1%)
  • 5:更多
    1 (2.6%)
查看: 4088  |  回复: 35
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yitiantuchon

木虫 (正式写手)


[交流] 调查结束,不浪费大家时间了,谢谢

调查结束,大部分人在一个月之内搞定。看来是他们不干活儿。。。
谢谢大家

[ Last edited by yitiantuchon on 2013-12-9 at 17:36 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohuaiqiu

铁杆木虫 (知名作家)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
11楼: Originally posted by yitiantuchon at 2013-12-09 08:38:57
您用什么理论、方法、评价指标体系得出的这个结论?
我想,对于那些一篇文章的中、英文不是同一人完成的作者,是有参考和借鉴意义的。...

一篇中文文章翻译成英文需要多长时间,每个人都不一样,与每个人的习惯和英文基础有很大的关系,你说调查有意义吗?有些人可能一二天就翻译好了,有些人可能一年月都没能翻译出来。我个人意见!
  如果有能力翻译成英文,建议直接写英文更好点,这样避免很多翻译不地道的情况,可以参考外文文献的写法,一步到位。
20楼2013-12-09 11:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 36 个回答

匿名

用户注销 (正式写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
magicb: 金币+1, 我很赞同 2013-12-09 02:49:23
本帖仅楼主可见
2楼2013-12-08 21:21:39
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

mjt2007

铁杆木虫 (职业作家)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 07:20:17
用中文稿子翻译成英文,一是浪费时间;二是翻译后的也是chinglish的味道。
3楼2013-12-08 21:28:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

欢天喜地鸭鸭

金虫 (正式写手)



yitiantuchon: 金币+1 2013-12-09 07:04:01
稿子出炉要花好长时间哦,翻译到还好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2013-12-08 22:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见