24小时热门版块排行榜    

查看: 511  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

飞翔的老鹰

木虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一下

控制反应的决定因素随温度的升高由催化剂活性中心的交换反应变化为亲水床的汽液相转变反应。

这句话怎么翻译英语啊?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

态就是心大一点
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
非文王木木: 金币+1, 感谢交流···欢迎常来 2013-11-14 18:38:53
飞翔的老鹰: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-11-15 11:15:17
Reaction control with temperature determinants of the active center of the exchange reaction catalyst is changed to hydrophilic bed vapor phase shift reaction
3楼2013-11-14 17:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

小丸子etyy

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jiangyun2: 金币+1, 谢谢回帖交流,欢迎常来~~ 2013-11-14 17:29:35
飞翔的老鹰: 金币+1, 有帮助 2013-11-15 11:15:27
Determinants of control reaction is the vapor liquid phase change reaction in the water bed , that the changes of exchange reactions related to temperature increases by the catalyst activity center.
2楼2013-11-14 17:12:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanzhijian

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jiangyun2: 金币+1, 谢谢回帖交流,欢迎常来~~ 2013-11-15 09:04:17
飞翔的老鹰: 金币+6, ★★★很有帮助 2013-11-15 11:15:00
with the increase of temperature, reaction control tends to  transfer from exchange reaction on activity center to vapor-liquid phase change reaction on hydrophilic bed.
仅供参考,LZ最好检查一下专业词汇是否正确。
If not now? When? If not me? Who?
4楼2013-11-15 08:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见