| 查看: 520 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
choly木虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译几个词。
|
|
|
图片中所出现的中文。。帮忙翻译下。 无菌，5% 菌液，第一，二，三次换液, 锰去除率%,接种量，锰含量mg/Kg%干重 还有一句 厚度分别以每公斤干根重含铁、锰毫克量计（Fe，mg/kg；Mn，mg/kg） 这怎么翻译啊。求助各位大神  1.jpg  2.jpg [ Last edited by choly on 2013-11-5 at 16:29 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有11人回复
-
限项规定
已经有9人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有5人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 求教一下几个词怎么翻译啊，文献里总是见到。。。。。
已经有4人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 求翻译， 商务的。。。。
已经有3人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 求翻译下面一段话，非常感谢a
已经有3人回复
- 求助，翻译一个词
已经有5人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6
已经有6人回复
- 求专业名词的翻译。。。poly(1,4-butyleneglutarate)
已经有5人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 专业词怎么翻译
已经有3人回复
- 求翻译一段话，药理专业的进
已经有3人回复
- 求权威翻译几个词，急
已经有3人回复
- 【求助】口译中级含金量高吗
已经有13人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
3楼2013-11-06 10:54:40
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
choly: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-06 11:39:50
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-06 13:49:34
感谢参与，应助指数 +1
choly: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-06 11:39:50
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-06 13:49:34
| 无菌的=sterile，非无菌的=non-sterile; 5%菌液=5% microbial innoculum;第一，二，三次换液= renew the solution for the first, second,third time;锰去除率%=demanganization percent;锰含量mg/Kg%干重=manganese content (mg/kg dry weight)。 |
2楼2013-11-06 10:47:20