| 查看: 535 | 回复: 2 | ||
choly木虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译几个词。
|
|
图片中所出现的中文。。帮忙翻译下。 无菌，5% 菌液，第一，二，三次换液, 锰去除率%,接种量，锰含量mg/Kg%干重 还有一句 厚度分别以每公斤干根重含铁、锰毫克量计（Fe，mg/kg；Mn，mg/kg） 这怎么翻译啊。求助各位大神  1.jpg  2.jpg [ Last edited by choly on 2013-11-5 at 16:29 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
本人考085602 化学工程 专硕
已经有9人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有7人回复
-
326求调剂
已经有3人回复
-
焦虑
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 求教一下几个词怎么翻译啊，文献里总是见到。。。。。
已经有4人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 求翻译， 商务的。。。。
已经有3人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 求翻译下面一段话，非常感谢a
已经有3人回复
- 求助，翻译一个词
已经有5人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6
已经有6人回复
- 求专业名词的翻译。。。poly(1,4-butyleneglutarate)
已经有5人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 专业词怎么翻译
已经有3人回复
- 求翻译一段话，药理专业的进
已经有3人回复
- 求权威翻译几个词，急
已经有3人回复
- 【求助】口译中级含金量高吗
已经有13人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
choly: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-06 11:39:50
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-06 13:49:34
感谢参与，应助指数 +1
choly: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-06 11:39:50
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-06 13:49:34
| 无菌的=sterile，非无菌的=non-sterile; 5%菌液=5% microbial innoculum;第一，二，三次换液= renew the solution for the first, second,third time;锰去除率%=demanganization percent;锰含量mg/Kg%干重=manganese content (mg/kg dry weight)。 |
2楼2013-11-06 10:47:20
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
3楼2013-11-06 10:54:40
20