24小时热门版块排行榜    

查看: 1370  |  回复: 8
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

阿西莫夫

金虫 (初入文坛)

[求助] 两句话的翻译

1.本文的主要目的是寻找(发现)合适的方法获得简洁的边界上的等效电阻公式。


2 在有限和半无限情形下的m×n阶网络边界上的A 和 B两节点之间的等效电阻公式为下面的:


请尽快翻译 择优发金币
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿西莫夫

金虫 (初入文坛)

急需答案 请在三天内回复
2楼2013-10-28 18:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1104338198

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+20, 博学EPI+1, 有帮助 2013-11-08 00:05:57
1.The primary purpose of this paper is to search a suitable method to obtain equivalent resistance formula of concise border.
仅供楼主参考,希望能帮你点忙。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!
3楼2013-10-31 16:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jyjx

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+20, 有帮助 2013-11-08 00:06:05
The equivalent resistance formula between the points A and B of the m x n net border under limited and semi-infinite case is as follow:
希望对楼主有帮助
4楼2013-10-31 16:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

壁-海

金虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+20, 有帮助 2013-11-08 00:06:12
1.The main purpose of this paper is to research (find) the appropriate methods to get equivalent resistance on the side of the concise formulas.
5楼2013-10-31 16:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

壁-海

金虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+20, 有帮助 2013-11-08 00:06:20
2.In finite and infinite half of m * n order A and B on the side of the network is the equivalent resistance between the two nodes formula for the following
6楼2013-10-31 16:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1490690342

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+40, 有帮助 2013-11-08 00:06:30
百度在线翻译:
1. The main purpose of this paper is to find (found) an appropriate method to obtain the equivalent resistance of the simple formula on the boundary.

2.The equivalent resistance formula between finite and semi infinite case of M × n network border on A and B two nodes for the following:


本人自己翻译:
1. The main purpose of this paper is to find or found a suitable method for equivalent resistance on the boundary of the obtained formula is concise.

2. Under the finite and semi-infinitec ircumstance of the M multiplied by n order network boundaries,the equivalent resistance formula between A and B two nodes for the following:
7楼2013-11-01 14:39:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+40, 有帮助 2013-11-08 00:06:36
1.The main purpose of this paper is to search for (find) a suitable approach to obtain simple formulas on the boundary of the equivalent resistance
2.In the case of finite and semi-infinite-order network of m × n on the boundary between two nodes A and B, the equivalent resistance formula is the following:
8楼2013-11-01 15:08:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

615780236

禁虫 (知名作家)

本帖内容被屏蔽

9楼2013-11-01 21:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿西莫夫 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 27/1350 2026-08-18 21:44 by Noways
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 9/450 2026-08-18 20:09 by 奶牛小黑
[基金申请] 朋友圈看到的 +4 wangzilk 2026-08-18 5/250 2026-08-18 19:25 by wangzilk
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +51 医学老男孩 2026-08-13 110/5500 2026-08-18 19:07 by icerianxia
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +8 基诺咪客 2026-08-17 11/550 2026-08-18 17:13 by 悠然熊猫
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +9 yuleib84 2026-08-18 10/500 2026-08-18 16:52 by archvillain
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
信息提示
请填处理意见