24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

阿西莫夫

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1409.2
帖子: 30
在线: 54.2小时
虫号: 805761
注册: 2009-07-09
专业: 高等教育学

[求助] 两句话的翻译

1.本文的主要目的是寻找（发现）合适的方法获得简洁的边界上的等效电阻公式。

2 在有限和半无限情形下的m×n阶网络边界上的A 和 B两节点之间的等效电阻公式为下面的：

请尽快翻译择优发金币

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求帮忙翻译一下已经有5人回复
哪位虫友帮我看下我这l两句翻译写的对不对啊？10金币，急啊！！！已经有10人回复
有关纳米颗粒的两句话翻译已经有1人回复
求翻译两句话关于液相色谱外标法的已经有1人回复
figure 与line illustration 区别-----英语论文已经有5人回复
帮忙翻译一下这两句话已经有12人回复
请解释一下这句话的意思 static int (*usersMessage)(char*,...); 已经有10人回复
含介词against的一句话的翻译，求助！已经有15人回复
FORTRAN 基础知识讲解已经有21人回复
求助审稿意见的翻译！！已经有5人回复
关于H谱的，这两句话什么意思？重谢！已经有15人回复
帮忙翻译下面两句话已经有1人回复
【求助】求助日语翻译已经有3人回复
【求助】求两句话的翻译已经有6人回复
【求助】日语高手请进！帮忙翻译，有金币已经有7人回复
【请教】最小二乘平面的问题已经有8人回复
翻译简短的德词两句话(没超过15个单词) 已经有3人回复

1楼 2013-10-28 18:50:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

1490690342

金虫 (正式写手)

博学EPI: 5
应助: 2 (幼儿园)
金币: 660.6
红花: 1
帖子: 310
在线: 79.8小时
虫号: 2448684
注册: 2013-05-05
专业: 数学物理

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿西莫夫: 金币+40, ★有帮助 2013-11-08 00:06:30

百度在线翻译：
1. The main purpose of this paper is to find (found) an appropriate method to obtain the equivalent resistance of the simple formula on the boundary.

2.The equivalent resistance formula between finite and semi infinite case of M × n network border on A and B two nodes for the following:

或
本人自己翻译：
1. The main purpose of this paper is to find or found a suitable method for equivalent resistance on the boundary of the obtained formula is concise.

2. Under the finite and semi-infinitec ircumstance of the M multiplied by n order network boundaries,the equivalent resistance formula between A and B two nodes for the following：