| 查看: 686 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译下面两句话
|
||
|
Aramaki investigated the synergism of RE Ce3+/inorganic compound Na2Si2O5 mixture and Ce3+/organic compound C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP) mixture on the corrosion of zinc in 0.5 M NaCl. However, there is little report in the literature about the synergism between RE ions and other compounds on metal corrosion in strong acidic media. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有7人回复
-
哈尔滨工业大学韩晓军教授课题组招收2027年硕士推免生及博士研究生
已经有3人回复
-
找导师
已经有8人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有14人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有13人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
sun072(金币+5, 翻译EPI+1): 非常好 2011-06-06 08:25:40
|
Aramaki investigated the synergism of RE Ce3+/inorganic compound Na2Si2O5 mixture and Ce3+/organic compound C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP) mixture on the corrosion of zinc in 0.5 M NaCl. Aramaki 研究了RE Ce3+/无机化合物Na2Si2O5 混合物和Ce3+/有机化合物C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP)混合物对0.5 M NaCl中锌的锈蚀上的协同作用。 However, there is little report in the literature about the synergism between RE ions and other compounds on metal corrosion in strong acidic media. 然而，文献中鲜有关于RE离子和其它化合物对强酸性介质中金属锈蚀协同作用的报道。 |
2楼2011-06-06 08:02:55