24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 4007  |  回复: 5

muzilixue

新虫 (初入文坛)

[求助] SCI英文修改意见回复

SCI英文的修改意见回复中,We are sorry for...  在每个回复小点时,都要说吗? 有六个小意见,针对意见回复时,每个都要说的话,有点太过于重复!  有什么可以替代的表达?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pavement

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
muzilixue: 金币+2, 有帮助 2013-09-21 10:52:45
不必如此,个人经验而言,直接说事就好,老外喜欢直来直往的。

以下内容提供参考(引用自http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5727929):
针对不同的问题有下列几个礼貌术语可适当用用:
We are very sorry for our negligence of ……...
We are very sorry for our incorrect writing ……...
It is really true as Reviewer suggested that……
We have made correction according to the Reviewer’s comments.
We have re-written this part according to the Reviewer’s suggestion
As Reviewer suggested that……
Considering the Reviewer’s suggestion, we have ……
最后特意感谢一下这个审稿人的意见:
Special thanks to you for your good comments.
URTO(不可或缺)
2楼2013-09-18 21:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
muzilixue: 金币+3 2013-09-21 10:53:03
OMG, 你sorry什么啊,难道这些错误都是因为你的主观原因引起的吗?
省掉这些废话,直接就回答问题,一语中的最好。
3楼2013-09-18 21:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山海一色

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不用这些客套话,直接修改并回答审稿意见,最后感谢审稿人和编辑的工作。
4楼2013-09-19 02:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
没有这个必要,直接回复就好。
5楼2013-09-19 03:21:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
每一条都说对不起啊,呵呵。没必要。
不抛弃也不放弃,所以我们就叫钢七连.
6楼2013-09-19 13:05:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 muzilixue 的主题更新
信息提示
请填处理意见