24小时热门版块排行榜    

查看: 8537  |  回复: 65

wang520wei

木虫 (小有名气)

[交流] 投英文杂志审稿意见居然是中文!!!!已有44人参与

上个月投了一篇Tetrahedron letters,审稿花了40天,昨天收到审稿意见,看到文章被拒了心里很平静(以前被拒的多了心里承受能力有所增强,呵呵!),可看到审稿意见当时就蒙了,一个审稿人同意修改后接收,后面还说很高兴审阅我修改后的文章,另一个人拒了,审稿意见没看到,说是用中文发到作者的邮箱(老板出差了我没有老板邮箱的密码,至今还没看到所谓的中文审稿意见),天啊!这样的审稿人都能碰到,想骂人了,这审稿人也太不负责任了吧!这编辑更是可笑这样的审稿意见能参考吗?现在真的不知道咱办了,不知道申述有没有用,这样的情况大家遇到过吗?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

学术百态

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

树欲动而风不止
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
审稿人不好找。见过编辑是华人邀请国人,中文也可以,不过要是同行,懂内容。

还有一般编辑看的是最负面的意见。据好文章比收差文章的错误小很多。
2楼2011-05-22 20:39:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsp27

木虫 (知名作家)

过黄河,趟长江,走遍神州大地


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
现在流行中国话的
下关风,上关花,苍山雪,洱海月。过黄河,趟长江,走遍世界大地。
3楼2011-05-22 20:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang520wei

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by visitor958 at 2011-05-22 20:39:59:
审稿人不好找。见过编辑是华人邀请国人,中文也可以,不过要是同行,懂内容。

还有一般编辑看的是最负面的意见。据好文章比收差文章的错误小很多。

楼主的意思是中文的审稿意见还是可以的啊!那我想问一下审稿人是觉得我们的英文差看不懂他英文的审稿意见,还是他的英文很差连我的文章都没看懂了,Tetra lett的国内编辑是上海有机所的,如果这种情况反映到主编那会是什么情况呢?
树欲动而风不止
4楼2011-05-22 21:04:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang520wei

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by nsp27 at 2011-05-22 20:48:09:
现在流行中国话的

这严肃的地方不该流行啊!
树欲动而风不止
5楼2011-05-22 21:06:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wang520wei at 2011-05-22 21:04:09:
楼主的意思是中文的审稿意见还是可以的啊!那我想问一下审稿人是觉得我们的英文差看不懂他英文的审稿意见,还是他的英文很差连我的文章都没看懂了,Tetra lett的国内编辑是上海有机所的,如果这种情况反映到主 ...

一般是他的英文很差,写不好。
6楼2011-05-22 21:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wang520wei at 2011-05-22 21:04:09:
楼主的意思是中文的审稿意见还是可以的啊!那我想问一下审稿人是觉得我们的英文差看不懂他英文的审稿意见,还是他的英文很差连我的文章都没看懂了,Tetra lett的国内编辑是上海有机所的,如果这种情况反映到主 ...

你反映给主编的话,要看编辑如何解释了。等等看吧,意见有道理,编辑很好解释,也许他这么做过很多次了。
7楼2011-05-22 21:08:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenjingba

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
应该是他的英文太差了~~
8楼2011-05-22 21:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
编辑是中国人还是老外?
9楼2011-05-22 22:01:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luckyjune

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这个好像是可以用中文回审稿意见的,我见过Tetrahedron的审稿人意见模板有一句话意思是问是否可以用中文给意见的
10楼2011-05-22 22:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wang520wei 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见