24小时热门版块排行榜

返回列表

hanshui_xmch

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 671
散金: 40
红花: 1
帖子: 51
在线: 80.4小时
虫号: 1162118
注册: 2010-12-04
专业: 机械结构强度学

[求助] 计算力学学报审稿意见一个中文、一个英文，是否都可以用中文回答修改意见

计算力学学报审稿意见刚回来，其中一个中文、一个英文。
1、是否要逐条意见进行回复（修改意见中有些是用讨论语气问的，还有就是由本论文联想到其他内容，说可以做些说明，关键是我对那些也不太了解）
2、如果要逐条回复，英文的审稿意见是否也可以用中文回答（可以确定该审稿人可以看懂、使用中文）。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

有一些英文审稿意见不懂啊啊，求助已经有8人回复
英文审稿意见不知如何回复，求助！急已经有6人回复
审稿意见看不懂，专家英文不地道已经有12人回复
英文投稿时，审稿意见等是发给谁？注册邮箱还是通信作者？已经有10人回复
刚收到审稿意见，有两句英文不太确定，请大家指教！已经有9人回复
审稿意见“修改后录用”，改得不好的话会不会被毙掉已经有48人回复
审稿意见：英文摘要需要重新改写，可以详细些，注意介词用法~求帮个小忙！！！已经有2人回复
英文稿件的中文审稿意见可否用英语回复（无机化学学报）已经有5人回复
看看航空动力学报的一位审稿人对于综述文章的审稿意见！已经有10人回复
中国科学英文版的审稿意见的答复，一定要用英文回复吗？已经有8人回复
航空动力学报审稿已经有40人回复
投英文杂志审稿意见居然是中文！！！！已经有65人回复
力学学报真的神速啊，请问是否要交审稿费已经有5人回复
可以用中文回复国内英文期刊审稿意见吗？已经有6人回复
SCIENCE CHINA Information Sciences 一个审稿意见为中文一个为英文，如何回复已经有21人回复
哪位或哪里有英文审稿意见的模板，谢谢！已经有3人回复
请教一句英文审稿意见已经有5人回复
原子能科学技术信年不检索了吧？已经有6人回复

1楼 2013-02-27 18:21:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
SEPI: 10
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555220
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanshui_xmch: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-02-27 19:16:31

1、要逐条意见进行回复
2、英文的审稿意见可以用中文回答（如果是中文论文）

赞一下

回复此楼

2楼2013-02-27 19:09:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

专家经验: +14
SEPI: 1
应助: 14603 (教授)
贵宾: 11.659
金币: 345462
散金: 9262
红花: 1423
沙发: 2016
帖子: 127553
在线: 8880.4小时
虫号: 971012
注册: 2010-03-14
专业: 环境工程
管辖: 论文投稿

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanshui_xmch: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-02-27 23:02:20

1、是否要逐条意见进行回复（修改意见中有些是用讨论语气问的，还有就是由本论文联想到其他内容，说可以做些说明，关键是我对那些也不太了解）

逐条回复是必须的

2、如果要逐条回复，英文的审稿意见是否也可以用中文回答（可以确定该审稿人可以看懂、使用中文）。

如果确定审稿人可以看懂中文，审稿回复用中文也无妨

赞一下

回复此楼

咱也是有组织的人了...