24小时热门版块排行榜    

查看: 1379  |  回复: 6

starared

禁虫 (著名写手)

[交流] 可以用中文回复国内英文期刊审稿意见吗?已有4人参与

投国内某英文期刊,审稿人的意见是用中文写的,而且意见比较难以回答。我想用中文回复审稿人的意见。不知可否?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by starared at 2010-12-20 12:03:43:
投国内某英文期刊,审稿人的意见是用中文写的,而且意见比较难以回答。我想用中文回复审稿人的意见。不知可否?

事实证明可以.
2楼2010-12-30 08:04:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果审稿人的意见是用中文写的,那应该没问题
学术道路无涯,走到哪里算哪里
3楼2010-12-30 08:25:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)

我已经用中文回复了审稿人的意见,已经录用.
4楼2010-12-31 21:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞天小米

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by starared at 2010-12-31 21:17:05:
我已经用中文回复了审稿人的意见,已经录用.

请问 你投的是哪个杂志啊?我也遇到了相同的问题,呵呵,所以想请教一下哦。
而且,如果 再回复中涉及到文中修改补充的图片,需要编辑到回复里吗
5楼2011-01-09 20:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)

我投的是高等学校化学研究。一个审稿人用英文写的审槁意见,我用英文回复的。另一个审槁人是用中文写的审槁意见,该意见比较难以回答,而且我也不能按审槁人的意见去做,我就用中文做了解释说明。我的文章修改没有涉及到修改图片,我觉得也应该编辑到回复里。
6楼2011-01-09 20:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c221amo

木虫 (正式写手)

逍遥子


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还有这种情况?第一次遇到,涨知识了。
难道SCI期刊的投稿,不是全程都是英文?即使他用中文,你最好用英文吧,毕竟最后反映到稿件中必须是英文的,免得再翻译一遍
既然选择了远方,便只顾风雨兼程
7楼2018-10-31 15:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 starared 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 要持续整治滥发“帽子”、“牌子”之风 +6 babu2015 2024-06-25 6/300 2024-06-26 14:52 by felicity6056
[基金申请] 刚刚收到科研之友邮件 +30 olivermiaoer 2024-06-19 44/2200 2024-06-26 13:11 by 芦苇薇薇~
[基金申请] 评审专家会不会很在意申请人的单位啊 +11 lancet0903 2024-06-24 13/650 2024-06-26 11:42 by 漠上藜梭
[公派出国] CSC博士联培对将来就业有用吗 +4 也就这样 2024-06-22 4/200 2024-06-26 10:46 by lxs7405
[有机交流] 大佬们,打的核磁氢谱与chemdraw预测的有偏差 +4 来了个 2024-06-26 4/200 2024-06-26 08:45 by czyzsu
[基金申请] 这样的说辞是上会了吗 +12 学员d3zYCz 2024-06-24 15/750 2024-06-25 22:05 by 3115321
[考博] 没读上博,好焦虑! +6 wangzhe_bs 2024-06-24 8/400 2024-06-25 21:15 by wangzhe_bs
[第一性原理] Vasp 版权问题 10+4 竹叶青9 2024-06-22 5/250 2024-06-25 14:58 by 无所谓109
[基金申请] 2024安徽省哲社立项名单公示 +3 robin_work 2024-06-24 6/300 2024-06-25 14:37 by Pickfoot
[基金申请] 焦虑没有毛线用,默默前行是王道! +4 漠上藜梭 2024-06-24 8/400 2024-06-25 14:32 by 漠上藜梭
[硕博家园] 夏至,要不要硕博联谊 +4 我是王小帅 2024-06-21 6/300 2024-06-25 14:25 by 庭前花开月儿明
[有机交流] 高温酯化反应喷料 20+4 hl24678 2024-06-21 7/350 2024-06-25 09:45 by ghj-hebust
[基金申请] 今年什么时候会评啊 +7 lancet0903 2024-06-24 7/350 2024-06-24 18:48 by Pickfoot
[基金申请] 说博后基金7月出的真打电话了吗? +12 antonysole 2024-06-24 14/700 2024-06-24 13:39 by sizhouyi
[基金申请] 青年和面上,哪个上会难度更大 +12 今晚推荐22 2024-06-21 18/900 2024-06-24 11:08 by 半简体
[有机交流] 三颈瓶加热 5+4 wzjwx888 2024-06-20 4/200 2024-06-24 10:11 by w87437985
[公派出国] 博士csc联培会看重第一学历学校层次吗 +4 也就这样 2024-06-23 4/200 2024-06-24 08:18 by 晓目崇
[基金申请] 工材口青年基金大概什么样能上会? +15 今晚推荐22 2024-06-20 21/1050 2024-06-22 23:04 by qbn0326
[博后之家] 在国内某高校做全职博士后2年,现在找到新的单位,出站或退站对新工作有什么影响? +10 nxplfcc 2024-06-20 10/500 2024-06-22 07:52 by 徐长安
[论文投稿] ACS 编辑的意见 10+3 哈哈妞1993 2024-06-20 3/150 2024-06-21 17:06 by 投个论文
信息提示
请填处理意见