24小时热门版块排行榜    

查看: 1705  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

starared

禁虫 (著名写手)

[交流] 可以用中文回复国内英文期刊审稿意见吗? 已有4人参与

投国内某英文期刊,审稿人的意见是用中文写的,而且意见比较难以回答。我想用中文回复审稿人的意见。不知可否?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c221amo

木虫 (正式写手)

逍遥子


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还有这种情况?第一次遇到,涨知识了。
难道SCI期刊的投稿,不是全程都是英文?即使他用中文,你最好用英文吧,毕竟最后反映到稿件中必须是英文的,免得再翻译一遍
既然选择了远方,便只顾风雨兼程
7楼2018-10-31 15:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

starared

禁虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by starared at 2010-12-20 12:03:43:
投国内某英文期刊,审稿人的意见是用中文写的,而且意见比较难以回答。我想用中文回复审稿人的意见。不知可否?

事实证明可以.
2楼2010-12-30 08:04:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
本帖内容被屏蔽

3楼2010-12-30 08:25:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)

我已经用中文回复了审稿人的意见,已经录用.
4楼2010-12-31 21:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见