24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2010  |  回复: 5

god1983221

金虫 (小有名气)

[求助] 英文稿件的中文审稿意见可否用英语回复(无机化学学报)

投的无机化学学报,英文文章,审稿意见刚下来,一个审稿人的审稿意见为中文,另一个为英文,请问各位大牛对审稿意见的回复可否都用英文回复?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiang8131

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

god1983221(金币+1): 2011-12-07 11:47:39
楼主,我以前投过物化学报的,我对中文的审稿意见是用中文回答的,英文的审稿人是英文回答的。具体的你还是最好问下你的导师吧。
2楼2011-12-07 08:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

god1983221(金币+1): 2011-12-07 11:47:54
对中、英文意见,分别用中、英文回答最保险。
但都用英文问题也不大。当然英语要好一点。
3楼2011-12-07 08:47:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

god1983221(金币+1): 2011-12-07 11:48:08
我的意思是英语语言要好,如果英语太差,那还是用中文吧。
4楼2011-12-07 08:48:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s20080718

金虫 (著名写手)

发现问题、分析问题、解决问题

【答案】应助回帖

god1983221(金币+1): 2011-12-07 11:48:22
2楼意见正解,我以前也是按2楼方法做的
解决问题的关键在于大家一起用心交流!
5楼2011-12-07 09:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whlgdxxb

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

god1983221(金币+1): 2011-12-07 11:48:29
还是中文的用中文回复,英文的用英文,页数审稿人是老外。
www.whlgdxxb.com.cn
6楼2011-12-07 09:33:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 god1983221 的主题更新
信息提示
请填处理意见