应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助一个句子的翻译
71/1返回列表
查看: 917  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fuyuanrao

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一个句子的翻译

求助一个句子的地道一点的翻译：随着反应温度的升高，反应速率越快。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
有所谓
1楼 2013-06-25 16:33:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhubajie2013

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
fuyuanrao: 金币+1 2013-06-26 21:14:52
fuyuanrao: 金币+1 2013-06-26 21:15:47
With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster
赞一下 回复此楼
每天进步一点点
2楼2013-06-25 18:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lrccc16

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
fuyuanrao: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2013-06-26 21:15:08
本帖内容被屏蔽
3楼2013-06-25 23:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ELEVEN.奀

新虫 (初入文坛)
★
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励下，欢迎常来~~~ 2013-06-27 22:43:00
With the going up of the temperature , the reaction rate becomes faster .


The higher the chemical  temperature is , the faster the reaction rate becomes .
赞一下 回复此楼
4楼2013-06-26 09:28:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

各位以为如何？
赞一下 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
5楼2013-06-28 12:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ELEVEN.奀

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-28 12:34:28
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

...

more fast --faster ,,,,
赞一下 回复此楼
6楼2013-07-06 17:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琅铕一

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-28 12:34:28
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

...

“With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster” rate的确不好用faster形容；”change more fast“加个change可以说清楚了吗？怎样变化呢，向高处还是低处，还是呈余弦型波动……还是认为这个简洁清楚”With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster“
赞一下 回复此楼
7楼2013-07-08 18:10:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fuyuanrao 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +31 yang婷 2026-04-10 31/1550 2026-04-11 00:19 by gong120082
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 281求调剂 +9 觉得好的吧 2026-04-10 9/450 2026-04-10 22:16 by 猪会飞
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +24 招61排名62 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 16:15 by yx54321
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 269求调剂 +10 啊啊我我 2026-04-07 10/500 2026-04-10 10:38 by 高维春
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
[考研] 293求调剂 +5 勇远库爱314 2026-04-08 5/250 2026-04-10 08:46 by vgtyfty
[考研] 284求调剂 +7 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:30 by bljnqdcc
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by lbsjt
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +5 汪某. 2026-04-09 5/250 2026-04-09 15:38 by 蒋皓禹
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭