应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助一个句子的翻译
71/1返回列表
查看: 874  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fuyuanrao

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一个句子的翻译

求助一个句子的地道一点的翻译：随着反应温度的升高，反应速率越快。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
有所谓
1楼 2013-06-25 16:33:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhubajie2013

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
fuyuanrao: 金币+1 2013-06-26 21:14:52
fuyuanrao: 金币+1 2013-06-26 21:15:47
With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster
赞一下 回复此楼
每天进步一点点
2楼2013-06-25 18:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lrccc16

禁虫 (正式写手)
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
fuyuanrao: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2013-06-26 21:15:08
本帖内容被屏蔽
3楼2013-06-25 23:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ELEVEN.奀

新虫 (初入文坛)
★
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励下，欢迎常来~~~ 2013-06-27 22:43:00
With the going up of the temperature , the reaction rate becomes faster .


The higher the chemical  temperature is , the faster the reaction rate becomes .
赞一下 回复此楼
4楼2013-06-26 09:28:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

各位以为如何？
赞一下 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
5楼2013-06-28 12:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ELEVEN.奀

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-28 12:34:28
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

...

more fast --faster ,,,,
赞一下 回复此楼
6楼2013-07-06 17:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琅铕一

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-28 12:34:28
3 楼的rate 用raise ，合适否？
4 楼的rate 能faster吗？
rate 是不变的，
4楼的理解到位了，
可惜没有把内容说清楚。

With the  temperature going up higher，the reaction rate changes more fast.  

...

“With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster” rate的确不好用faster形容；”change more fast“加个change可以说清楚了吗？怎样变化呢，向高处还是低处，还是呈余弦型波动……还是认为这个简洁清楚”With the increase of the reaction temperature, the reaction rate becomes faster“
赞一下 回复此楼
7楼2013-07-08 18:10:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fuyuanrao 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 材料工程（专）一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 梁梁校校 2026-03-17 9/450 2026-03-21 02:17 by JourneyLucky
[考研] 280求调剂 +7 咕噜晓晓 2026-03-18 8/400 2026-03-21 01:27 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +3 ￣^￣゜汗 2026-03-19 4/200 2026-03-20 21:01 by zhukairuo
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +19 不知道叫什么！ 2026-03-15 21/1050 2026-03-20 20:48 by zhukairuo
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 281求调剂（0805） +14 烟汐忆海 2026-03-16 25/1250 2026-03-20 15:47 by yuncha
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 3/150 2026-03-20 11:58 by 呱呱呱呱叫
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭