| 查看: 410 | 回复: 1 | ||
blackspace金虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神帮忙翻译 谢谢
|
|
情景： 用粒子去填充细长的孔洞而得到纳米管，由于填充的优先性，在孔壁吸附的物质会随着深度的变化逐渐变薄。 这个句子求高手帮我想想怎么说比较合理一些。下面是自己写的，词汇供参考。 Due to the absorption priority of the particles on the sidewalls gradually reduce with the increase of pores‘ depth, the thickness of the NTs is inhomogeneous. 多谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊
已经有8人回复
- 跪求大神帮忙翻译
已经有6人回复
- 求大神帮翻译一段英文论文
已经有8人回复
- 求大神帮忙翻一下
已经有1人回复
- 求大神翻译polymer materials中的一句话，从句太多，我已然崩溃。。。
已经有50人回复
- 急！大神们，求救呀！有段话求翻译。。。
已经有4人回复
- 跪求大神帮忙翻译一下简历
已经有5人回复
- 汉译英，求大神帮忙，谢谢！
已经有3人回复
- 汉译英，只有一句话，求大神帮忙
已经有1人回复
- 求师哥师姐大神帮忙翻译一下 不胜感激！！
已经有6人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- 一个英语句子，求大神帮忙翻译下。。。。。
已经有1人回复
- 求大神解释下Current Microbiology杂志的作者指南？
已经有14人回复
- 求大神帮忙翻译一段英文，真心不会，谢谢
已经有1人回复
- 关于高聚物的粘弹性！求大神指导迷津。。在线等指教，有高物老师在吗？？
已经有15人回复
- 求助，翻译~~~求助求助~~大神帮帮忙。
已经有5人回复
- 求大神们帮忙翻译几门研究生课程名称，要专业翻译，不要逐字翻译！
已经有2人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 磷酸铁锂电池40度的容量居然比23度低，求大神帮忙解释！有金币感激！
已经有12人回复
- 到哪里能够找到好的中文文献 我是俄语生 只会俄语 英文文献看不懂 求大神帮忙
已经有18人回复
- 急急急，，急求大神帮忙翻译一下，跪谢！！！
已经有2人回复
- 求大神帮忙翻译
已经有2人回复
- 重金求大神帮忙！！~英文翻译100-150词之间~
已经有1人回复
- 求翻译一段话~谢谢大神~~
已经有3人回复
- 求助有机翻译一段，谢谢各位大神
已经有3人回复
- 有机方面的一段翻译，求各位大神帮忙！
已经有1人回复
zhtear99
铁杆木虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 147 (高中生)
- 贵宾: 0.662
- 金币: 3343.9
- 散金: 5190
- 红花: 53
- 沙发: 4
- 帖子: 1869
- 在线: 714.6小时
- 虫号: 1001108
- 注册: 2010-04-19
- 性别: MM
- 专业: 生物大分子结构与功能
2楼2013-06-16 11:35:22