24小时热门版块排行榜    

查看: 809  |  回复: 6

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

[求助] 看看有沒有錯誤

請問以下英文有沒有錯誤,如何有幫忙修改一下,謝謝!!

polysaccharides are complex mixtures components, author should be provides evidence for the types of polysaccharides molecular-structures, as a support of statistical data and experimental results in this paper.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhenghaiw: 金币+1, 感谢参与! 2013-06-01 00:00:10
审稿人的意见能看懂就行,不必较劲
2楼2013-05-31 17:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fafq

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
should be provides。。。
3楼2013-05-31 17:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

引用回帖:
3楼: Originally posted by fafq at 2013-05-31 17:23:06
should be provides。。。

是不是有錯誤呀,幫忙改一改,全部金子都給你.....。非常感謝。
4楼2013-05-31 18:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangmingju

铁杆木虫 (著名写手)

博士

应该没啥问题,你是现在是牛人,说啥都行啊
健康平安幸福!
5楼2013-05-31 20:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

descibio

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
YauYau: 金币+10, ★★★★★最佳答案, Thank you so much! 2013-06-01 01:17:41
是不是想表达此意:“由于多糖化学结构的复杂性,作者应当提供本研究中的受试多糖的分子结构证据,以支持本文的研究结果与统计学分析(结论)”。仅供参考:
Owing to the complexity of polysaccharide chemical structures, authors should provide a molecular structural evidence about the test polysaccharides to supporting the research results (and conclusion of statistical analysis) of the paper.
括号内的可删除, 或:
Beacuse polysaccharides may be the mixture of carbohydrate compositions,authors should provide a molecular structural evidence about the test polysaccharides to supporting the research results of the paper.
6楼2013-05-31 20:43:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fafq

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by YauYau at 2013-05-31 18:32:14
是不是有錯誤呀,幫忙改一改,全部金子都給你.....。非常感謝。...

可参见6L的建议,不满意的话,可自行修改,或再询问~
7楼2013-05-31 22:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 YauYau 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:25 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:24 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:13 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:01 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:00 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:33 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:24 by vZfe6xYu34yj
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +4 两三岁ss 2026-09-14 4/200 2026-09-14 20:29 by 班主任的同桌
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-14 18:01 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-14 17:49 by Aj1rhIDL5ixY
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 16:25 by Aj1rhIDL5ixY
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:13 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:37 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-14 15:21 by Aj1rhIDL5ixY
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 3/150 2026-09-14 15:09 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 西北工业大学材料学院电化学传感与催化课题组招收2027年推免研究生、博士生、博士后 +3 马方园 2026-09-10 4/200 2026-09-14 09:29 by Chem张zz
[考博] 27秋季材料博士申请求助 10+3 Cahal1 2026-09-11 4/200 2026-09-14 08:50 by 北京莱茵编辑
[教师之家] 浙江师范大学是怎么坑我的 +10 recruit123 2026-09-09 15/750 2026-09-13 10:45 by seaskyy
[基金申请] 面上有专家说实验设备不是我们单位的 +6 zj_muchong 2026-09-08 8/400 2026-09-11 06:56 by suifengdao
信息提示
请填处理意见