| 查看: 607 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙看看有没有语法错误
|
|||
|
中文大概的意思是： Th17 cells 能够分泌 IL-22, IL-6 and TNF-a，并且 研究已经证实了IL-22, IL-6 and TNF-a促进破骨细胞的增殖与活化。那么Th17 cells 是否在骨质疏松中也分泌这些细胞因子呢？ 我翻译的英文 Considering the fact that Th17 cells have the ability to secrete IL-22, IL-6 and TNF-a, which have been shown to regulate osteoclast differentiation and function，do they also can secrete these cytokines in the pathophysiology of osteoporosis? |
回复此楼» 猜你喜欢
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有4人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- 翻译EPI: 99
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
psyuan(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-09-01 10:34:55
|
Th17 cells have the ability to secrete IL-22, IL-6 and TNF-a, which have been verified to stimulate the proliferation and activation of osteoclast. Whether can TH17 cells also secrete these cytokines in the pathophysiology of osteoporosis? 不清楚专业词汇是否准确，只是做些结构调整。 |
2楼2010-09-01 10:15:07