24小时热门版块排行榜    

查看: 549  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wyez

木虫 (小有名气)

[交流] 求助大家帮忙看看写的有没有错误,这段话?谢谢

Atomic data for Kr are required for the modeling as well as diagnostics of plasmas. To fulfill this requirement, Drake reported properties of the Ka x-ray transitions in Kr He-like ions (Z = 16-39) and compared with the results of the x-ray measurements in the spectra of low-inductance vacuum spark.[2] .Aggarwal et al. have already reported their results for transitions in Mg-Like Krand Ar[3].  Recently, U. I. Safronova et al. have alreadly reported the transitions of the Li-like ions in Kr[4].
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)


wyez(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-09 10:44:23
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-09 11:08:25
最起码地,最后一句中的have alreadly应该省略。

你自己写的文献综述吧,把中文稿传上来看看吧。否则比较难判断你英文的意思到位不到位。
2楼2010-06-09 10:34:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyez 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见