24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 701  |  回复: 6

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

[求助] 看看有沒有錯誤

請問以下英文有沒有錯誤,如何有幫忙修改一下,謝謝!!

polysaccharides are complex mixtures components, author should be provides evidence for the types of polysaccharides molecular-structures, as a support of statistical data and experimental results in this paper.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhenghaiw: 金币+1, 感谢参与! 2013-06-01 00:00:10
审稿人的意见能看懂就行,不必较劲
2楼2013-05-31 17:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fafq

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
should be provides。。。
3楼2013-05-31 17:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

引用回帖:
3楼: Originally posted by fafq at 2013-05-31 17:23:06
should be provides。。。

是不是有錯誤呀,幫忙改一改,全部金子都給你.....。非常感謝。
4楼2013-05-31 18:32:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangmingju

铁杆木虫 (著名写手)

博士

应该没啥问题,你是现在是牛人,说啥都行啊
健康平安幸福!
5楼2013-05-31 20:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

descibio

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
YauYau: 金币+10, ★★★★★最佳答案, Thank you so much! 2013-06-01 01:17:41
是不是想表达此意:“由于多糖化学结构的复杂性,作者应当提供本研究中的受试多糖的分子结构证据,以支持本文的研究结果与统计学分析(结论)”。仅供参考:
Owing to the complexity of polysaccharide chemical structures, authors should provide a molecular structural evidence about the test polysaccharides to supporting the research results (and conclusion of statistical analysis) of the paper.
括号内的可删除, 或:
Beacuse polysaccharides may be the mixture of carbohydrate compositions,authors should provide a molecular structural evidence about the test polysaccharides to supporting the research results of the paper.
6楼2013-05-31 20:43:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fafq

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by YauYau at 2013-05-31 18:32:14
是不是有錯誤呀,幫忙改一改,全部金子都給你.....。非常感謝。...

可参见6L的建议,不满意的话,可自行修改,或再询问~
7楼2013-05-31 22:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 YauYau 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 调剂 +8 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 8/400 2026-04-09 22:16 by lbsjt
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +19 土豆er? 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:33 by maddjdld
[考研] 本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂 +23 熊哥xtk 2026-04-07 26/1300 2026-04-09 17:17 by 18446523
[考研] 材料调剂 +10 18815505510 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:07 by 544594351
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
信息提示
请填处理意见