| 查看: 451 | 回复: 2 | ||||
飞翔的老鹰木虫 (正式写手)
|
[求助]
麻烦翻译一下！
|
|
在新制备的催化剂中，通过添加A导致了内扩散降低且改善了活性金属的利用率，故其催化性能与传统催化剂相比具有更高活性。 这句翻译成英语，比较符合学术性的。Thanks！ |
回复此楼» 猜你喜欢
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
已经有56人回复
-
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
已经有58人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有142人回复
-
东南大学杰青团队-催化方向硕博士生、博士后、科研助理招募
已经有0人回复
-
北京工业大学_能源催化（能源环境协同催化）_方向拟招收2027年学术和专业学位博士生
已经有4人回复
-
上海华东理工大学2027年海内外人才招聘
已经有1人回复
-
南京理工大学化学与化工学院招博士研究生1-2名
已经有1人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 我翻译的不够准确，请麻烦专业人士帮忙翻译一下
已经有4人回复
- 麻烦各位帮我翻译一下下面一段德文文献，急用，谢谢各位啦！！！
已经有1人回复
- 审稿人给了审稿意见，全是手写的，龙飞凤舞，麻烦高手来指导一下
已经有3人回复
- 麻烦哪位大仙帮忙翻译一下 （有机胺催化）
已经有3人回复
- 谁能帮我翻译一下包装上的日文？（急）
已经有2人回复
- 麻烦翻译一下摘要啊
已经有1人回复
- 麻烦哪位高手帮忙翻译一下，后半段实在是搞不懂，我急着做PPT的，谢谢了。
已经有1人回复
- 求助翻译摘要一篇！（脉搏血氧计）
已经有9人回复
- 麻烦大家帮忙翻译一下,急用非常感谢
已经有1人回复
- 麻烦哪位大侠给翻译一下两个句子
已经有5人回复
- 【求助摘要翻译】摘要已翻译，麻烦搞机械方面的虫友帮忙指正一下
已经有3人回复
- 麻烦翻一下了！谢谢！
已经有3人回复
- 德文文献的一段，麻烦帮忙翻译一下
已经有1人回复
- 各位好心的大哥大姐们麻烦帮翻译一下，谢谢。
已经有1人回复
- 我有一篇日文合成文献，请哪位日文高手帮我翻译一下，谢谢！
已经有3人回复
- 日语简短翻译！实验步骤！
已经有4人回复
- 英语翻译成汉语
已经有4人回复
- 求德语文献翻译!谢谢！
已经有13人回复
readytogo
荣誉版主 (文学泰斗)
瓜帅-催化剂
-
专家经验: +150 - C-EPI: 1
- 应助: 735 (博后)
- 贵宾: 46.834
- 金币: 140720
- 散金: 30720
- 红花: 401
- 沙发: 997
- 帖子: 85926
- 在线: 5149.2小时
- 虫号: 481323
- 注册: 2007-12-17
- 专业: 催化化学
- 管辖: 科研生活区编辑部
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
飞翔的老鹰: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-25 09:31:04
pzypdl: 金币+1, 谢谢回帖交流！ 2013-05-26 00:56:50
飞翔的老鹰: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-25 09:31:04
pzypdl: 金币+1, 谢谢回帖交流！ 2013-05-26 00:56:50
New catalysts prepared by adding A wound cause the internal diffusion reduces and improves the utilization rate of active metals, so its catalytic performance becomes better compared with the traditional catalyst. |
2楼2013-05-24 21:44:53
3楼2013-05-25 01:16:49
