24小时热门版块排行榜    

查看: 1172  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chenry

铁虫 (小有名气)

[求助] 审稿人给了审稿意见,全是手写的,龙飞凤舞,麻烦高手来指导一下

前一段时间投了一篇文章,就靠它毕业呢,还好三个审稿人都给了小修的意见,但第二个审稿人将审稿意见手写然后扫描上传,虽然很认真;但我看起来着实有些困难,希望坛子里的虫友们帮帮忙啦~真的很困难啊~

image1.png



image2.png



image3.png



image4.png



image5.png



image6.png



image7.png



image8.png



image9.png

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhjubs

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-19 16:29:24
Image8 . not clear how this was measured, need to be explained.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2012-12-18 19:31:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenry

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hhjubs at 2012-12-18 19:31:19
Image8 . not clear how this was measured, need to be explained.

谢谢~我正在逐一研究中,非常感谢
3楼2012-12-18 23:34:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
chenry: 金币+5, 翻译EPI+1, 还没看完,必须给你满分,牛人~ 2012-12-20 09:07:16
龙飞凤舞真是不假,以下供参考,加粗部分是不确定、待商榷的地方。你从专业的角度能猜个八九不离十。

Image1: Particles must have been measured at the outlet of fluidized bed, that is the actual inflow of particles to weight loss method gross own two points

Image2: Whereas even under steady state, the particle entrainment from a fluidized bed will change with time as of scars out of fine particles

Image3: How segregation of particles avoid at fluidized bed, it should be a continuous particle entrainor rather that fluidized bed to be in steady state.
Image4: Consider terms wettable or water loving (hydrophilic) and non-wettable (hydrophobic).

Image5: Please ch××× glass bead should be hydrophobic and ash should be hydrophic.

Image6: Need to indicate particle shapes, were they similar or different. Express by shape factor, pl. (please) consider.

Image7: Need to mention where was desiccant used as fly ash when dried is a great desiccant, small, l/h (or l/n)

Image8: Not clear how thin was measured, need to be explained.

Image9: How about particles, were they spherical?
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
4楼2012-12-20 08:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenry 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见