24小时热门版块排行榜    

查看: 1362  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chenry

铁虫 (小有名气)

[求助] 审稿人给了审稿意见,全是手写的,龙飞凤舞,麻烦高手来指导一下

前一段时间投了一篇文章,就靠它毕业呢,还好三个审稿人都给了小修的意见,但第二个审稿人将审稿意见手写然后扫描上传,虽然很认真;但我看起来着实有些困难,希望坛子里的虫友们帮帮忙啦~真的很困难啊~

image1.png



image2.png



image3.png



image4.png



image5.png



image6.png



image7.png



image8.png



image9.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhjubs

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-19 16:29:24
Image8 . not clear how this was measured, need to be explained.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2012-12-18 19:31:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenry

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hhjubs at 2012-12-18 19:31:19
Image8 . not clear how this was measured, need to be explained.

谢谢~我正在逐一研究中,非常感谢
3楼2012-12-18 23:34:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
chenry: 金币+5, 翻译EPI+1, 还没看完,必须给你满分,牛人~ 2012-12-20 09:07:16
龙飞凤舞真是不假,以下供参考,加粗部分是不确定、待商榷的地方。你从专业的角度能猜个八九不离十。

Image1: Particles must have been measured at the outlet of fluidized bed, that is the actual inflow of particles to weight loss method gross own two points

Image2: Whereas even under steady state, the particle entrainment from a fluidized bed will change with time as of scars out of fine particles

Image3: How segregation of particles avoid at fluidized bed, it should be a continuous particle entrainor rather that fluidized bed to be in steady state.
Image4: Consider terms wettable or water loving (hydrophilic) and non-wettable (hydrophobic).

Image5: Please ch××× glass bead should be hydrophobic and ash should be hydrophic.

Image6: Need to indicate particle shapes, were they similar or different. Express by shape factor, pl. (please) consider.

Image7: Need to mention where was desiccant used as fly ash when dried is a great desiccant, small, l/h (or l/n)

Image8: Not clear how thin was measured, need to be explained.

Image9: How about particles, were they spherical?
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
4楼2012-12-20 08:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenry 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 人气不行了 +10 fansofjerry 2026-08-21 10/500 2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +6 scalable 2026-08-24 6/300 2026-08-24 20:28 by 苦寒来香
[基金申请] 我面上完蛋了 +9 且听虎啸 2026-08-20 10/500 2026-08-24 20:08 by 苦寒来香
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +6 图啦图啦 2026-08-24 6/300 2026-08-24 17:44 by 小小红帆
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见