版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

qq466344154

金虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1990.2
散金: 1
红花: 1
帖子: 190
在线: 25.6小时
虫号: 2358478
注册: 2013-03-19
专业: 生物物理、生物化学与分子

[求助] 求这句话怎么翻译，有关药学方面的文章

the elimination half-life was approximately 50% longer with the evening
dose versus the morning dose.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有8人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有6人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有15人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有14人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有7人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助汉译英有关植物药学的急！！已经有2人回复
求帮忙翻译一下，好多专业术语看不懂已经有4人回复
求准确翻译BSE审稿人的一句话已经有11人回复
高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！已经有14人回复
阅读药物方面的英文文章，应该注意提取哪些信息已经有16人回复
急求翻译--生物、药学专业已经有3人回复
求推荐要求低的核心期刊，急于发表文章已经有13人回复
帮忙翻译一段关于生物医药学方面的英文，谢谢~ 已经有3人回复
药学英文翻译求助已经有3人回复
药剂学考研，吉林大学怎么样呀？貌似没怎么听说考那儿的。。。已经有46人回复
中文文章摘要修改或重新翻译--昆虫学或植物保护方面已经有3人回复
在药物化学中 PK profile 怎么翻译是什么意思啊已经有11人回复
促生细菌对植物的促生作用方面英文文章需翻译成中文已经有1人回复
求翻译几个药学专业单词英语——汉语谢谢~~ 已经有6人回复
求助翻译个人简历，药学专业或分析专业同学帮帮忙已经有0人回复
求翻译一小段，药学专业，英语译成汉语已经有8人回复
【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办已经有6人回复
急求，30分钟内翻译一段文字（药学），30分钟内完成6金币再追加50金币已经有1人回复
投英文文章怎么翻译的？已经有16人回复
【求助】翻译并解释一下已经有4人回复

1楼 2013-05-09 11:17:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

SFL-EPI: 1
应助: 147 (高中生)
贵宾: 0.662
金币: 3344.7
散金: 5190
红花: 53
沙发: 4
帖子: 1869
在线: 714.6小时
虫号: 1001108
注册: 2010-04-19
性别: MM
专业: 生物大分子结构与功能

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 我也觉得大意就是这样~~ 2013-05-09 12:34:34

晚上(服用)剂量的消除半衰期比早上(服用)剂量的长50% (也就是多一半的时间)。
大意是这样，不过翻译的可能不太好。

赞一下

回复此楼

生是过往，跋涉虚无之境

2楼2013-05-09 11:55:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

应助: 362 (硕士)
贵宾: 0.021
金币: 8586.3
散金: 65
红花: 45
帖子: 3288
在线: 411.5小时
虫号: 2441785
注册: 2013-04-29
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

夜间服用药物相比于早晨来说，其药效会衰减大约50%

赞一下

回复此楼

我就是我

3楼2013-05-09 12:39:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小灰灰92

木虫 (著名写手)

应助: 65 (初中生)
贵宾: 0.021
金币: 4004.7
散金: 1
红花: 18
帖子: 1001
在线: 347.7小时
虫号: 1455637
注册: 2011-10-22
专业: 天然药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
qq466344154: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-05-12 21:50:46

与晚间相比，早上计量的消除半衰期长大约50％

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

赞一下

回复此楼

4楼2013-05-09 15:03:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

adslye

银虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.244
金币: 364.9
散金: 766
红花: 6
帖子: 514
在线: 119.5小时
虫号: 845336
注册: 2009-09-11
性别: GG
专业: 流行病学方法与卫生统计

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 翻译与解释都很好，BB奖励~ 2013-05-12 13:23:53
qq466344154: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-05-12 21:51:25

药物在夜间的半衰期比白天长50%。

即：药物在夜间代谢更慢，在体内作用时间更长，效应更强。

赞一下(1人)

回复此楼

5楼2013-05-09 17:41:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

adslye

银虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.244
金币: 364.9
散金: 766
红花: 6
帖子: 514
在线: 119.5小时
虫号: 845336
注册: 2009-09-11
性别: GG
专业: 流行病学方法与卫生统计

???????:

3?: Originally posted by ??? at 2013-05-09 12:39:01
???????????????糿????????Ч????????50%

?????л????????Ч??????~

赞一下

回复此楼

6楼2013-05-09 17:43:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyu1201

木虫 (著名写手)

应助: 33 (小学生)
金币: 2796.3
散金: 2171
红花: 14
帖子: 1164
在线: 436.8小时
虫号: 1818054
注册: 2012-05-15
专业: 动脉粥样硬化与动脉硬化

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助，解释的很详细。BB奖励下，欢迎常来哈~~ 2013-05-12 13:24:44

晚间（服用该药）的药物半衰期比早上（服用该药）的药物半衰期大概长50%。
据我理解是你现在在读药理学的文献或者说明书。。。。。晚上基础代谢率比较低，故药物半衰期比较长。。。

赞一下

回复此楼

被故事选中，没资格懵懂

7楼2013-05-11 22:29:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

幸运降临

金虫 (正式写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 7.5
帖子: 418
在线: 89.3小时
虫号: 1835778
注册: 2012-05-26
性别: GG
专业: 有机合成

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，BB奖励下~~ 2013-05-12 13:25:27

同意四楼的说法，符合药代，晚上半衰期长，药效较强

赞一下

回复此楼

爱因斯坦也搞不了化学

8楼2013-05-12 10:59:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主学员Y4rKsX 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	xvJS1BYDxvBS 2026-10-31	8/400	2026-11-01 05:48 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	6/300	2026-11-01 05:41 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	6/300	2026-11-01 05:41 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	15/750	2026-11-01 05:22 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	14/700	2026-11-01 05:17 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	3/150	2026-11-01 04:04 by YXM1FDCSE8Bn
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	8/400	2026-11-01 03:59 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	15/750	2026-11-01 03:51 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	16/800	2026-11-01 03:38 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	20/1000	2026-11-01 03:33 by YXM1FDCSE8Bn
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	25/1250	2026-11-01 03:30 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	20/1000	2026-11-01 03:30 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	5/250	2026-11-01 02:25 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	12/600	2026-11-01 02:19 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	12/600	2026-11-01 00:15 by YXM1FDCSE8Bn
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	X5bHxOULxFqb 2026-10-30	13/650	2026-10-31 17:12 by hKe7U1kad5Sg
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3	yyh@ 2026-10-28	4/200	2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[基金申请] 论文的挂名怎么评判贡献？基金申请中，排名第一的挂名文章 +3	biily 2026-10-25	3/150	2026-10-30 18:33 by 旁观2020
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3	小小阿光 2026-10-27	3/150	2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
[考博] 申博求助 20+3	Katrinae 2026-10-26	4/200	2026-10-27 09:56 by 北京莱茵编辑