| 查看: 1168 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
帮忙翻译一段关于生物医药学方面的英文，谢谢~
|
|||
| As will be explained in detail in the following a wheat bran extract, or an isolate from the extract, is found to inhibit the production of β-hexosaminidase in the IgE-primed RBL-2H3 (rat basophilic leukemia) mast cells stimulated with the antigen DNP-BSA. Expressing a high level of the IgE receptor (FcεRI) on the surface thereof, the mast cell line RBL-2H3 is known to release allergic mediators upon degranulation by IgE and an antibody. β-hexosaminidase is known as a marker of the degranulation |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有5人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
招博士
已经有6人回复
-
限项规定
已经有8人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
qian7036
金虫 (正式写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1808.4
- 散金: 162
- 红花: 8
- 帖子: 621
- 在线: 289.7小时
- 虫号: 1852864
- 注册: 2012-06-08
- 性别: MM
- 专业: 信息资源管理
2楼2012-06-14 10:34:51
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-14 14:12:35
scswpiyly: 金币+5, ★有帮助, thanks！ 2012-06-14 15:32:53
sltmac: 金币+1 2012-06-14 14:12:35
scswpiyly: 金币+5, ★有帮助, thanks！ 2012-06-14 15:32:53
| 正如将详细加以解释的麦麸提取物，或者从提取物分离出来的成分，发现在已接触免疫球蛋白E抗原的2H3鼠嗜碱性粒细胞系柱状细胞用二硝基苯酚偶联牛血清白蛋白刺激，会抑制 β-氨基己糖苷酶的产量。由于β-氨基己糖苷酶在RBL-2H3 柱状细胞表面上高效表达，RBL-2H3 柱状细胞细胞系是基于免疫球蛋白E和抗体释放细胞脱颗粒的过敏介质。β-氨基己糖苷酶被认为是细胞脱颗粒的标示物。 |
3楼2012-06-14 10:36:20
xzx8066
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 29
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2623.7
- 红花: 2
- 帖子: 434
- 在线: 89.1小时
- 虫号: 1350357
- 注册: 2011-07-19
- 性别: GG
- 专业: 脑、脊髓、周围神经损伤及
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-14 14:12:39
scswpiyly: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks！ 2012-06-14 15:32:28
sltmac: 金币+1 2012-06-14 14:12:39
scswpiyly: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks！ 2012-06-14 15:32:28
| 正如下面将详细解释的是，以二硝基苯酚偶联牛血清白蛋白（DNP-BSA）作为抗原刺激后，麦麸提取物或其分离出来的成分抑制以表达免疫球蛋白E（IgE）为主的肥大细胞系大鼠嗜碱性粒细胞白血病（RBL）-2H3细胞产生β-氨基己糖苷酶。肥大细胞系RBL-2H3细胞表面高表达IgE受体（FcεRI），与IgE及其抗体相互作用后，通过脱颗粒释放致敏介质。β-氨基己糖苷酶被认为是脱颗粒的标志物。 |
4楼2012-06-14 11:32:07