| 查看: 450 | 回复: 1 | ||
baixuehua铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求日语高手帮忙
|
|
请求日语高手帮忙翻译下面句子：非常感谢！ 1、我国卫生部已将塑化剂列入食品中可能违法添加的非食用物质名单，食用油也纳入塑化剂风险监测重点。粮油加工企业（特别是食用植物油加工企业）要对塑化剂可能污染粮油制品的风险高度重视，采取切实有效的措施，严加防范。 2、中国首个国际橄榄油实验室正式落户上海，该实验室是由国内橄榄油领导者品牌――欧丽薇兰（Olivoila）引入，是亚洲唯一获得IOC认证的橄榄油实验室。标志着中国在世界高端食用油――橄榄油领域的品质技术研究和分析检测能力取得重大突破，意味着中国在橄榄油的科研技术能力将跃升至欧洲发达国家水平。 3、中国商务部宣布，有条件批准日本贸易企业丸红株式会社对美国粮食贸易商Gavilon价值56亿美元的收购交易。这笔一旦完成，目前是日本第五大贸易商的丸红株式会社将成为全球最大的粮食企业之一，合并后公司在向中国供应大豆和其他谷物方面发挥着主导作用。 |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 真诚求懂日语的高手翻译，谢谢！
已经有18人回复
- 求英语高手帮忙翻译这一段英语，小的不胜感激，金币不多，还请原谅
已经有1人回复
- 求高手帮忙分析一下铝合金的动电位极化曲线
已经有17人回复
- 求高手帮忙分析一下镁铝二元相图啊
已经有6人回复
- 求高手将这段日文翻译成汉语，急！！
已经有1人回复
- ansys新手遭遇错误信息，求高手帮忙解决。。。
已经有10人回复
- 论文开头套话，很重要，求高手帮忙。
已经有1人回复
- 求高手帮忙分析CD图谱，谢谢！
已经有5人回复
- 求高手帮忙解释一下是什么错误
已经有3人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 求高手帮忙分析一下NMR和IR谱图，第一次做，无从下手，哪怕进来给点建议也好?
已经有43人回复
- 我有一篇日文合成文献，请哪位日文高手帮我翻译一下，谢谢！
已经有3人回复
- 求高手帮忙翻译成英文，急，多谢
已经有7人回复
- 【求助】求UDF高手帮忙看看我的问题
已经有18人回复
- 急求HPLC高手帮忙关于浙大N2000的问题
已经有13人回复
- 【求助】求助高手帮忙
已经有8人回复
- 【求助】请高手帮忙！
已经有3人回复
- 求日语高手指导
已经有1人回复
- 求高手帮忙下载一个网页的图片
已经有1人回复
- 【求助】日语高手请进！帮忙翻译，有金币
已经有7人回复
- 【求助】被csc录取了，但不想去了。日语好的高手来帮帮忙！（有金币）
已经有14人回复
2楼2013-05-04 13:56:12