版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3605)
>文献求助 (315)
>导师招生 (300)
>虫友互识 (281)
>休闲灌水 (95)
>论文投稿 (80)
>招聘信息布告栏 (68)
>硕博家园 (68)
>考博 (67)
>博后之家 (63)
>公派出国 (52)
>催化 (48)
>基金申请 (41)
>考研 (41)
>论文道贺祈福 (40)
>教师之家 (34)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

godiszc

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 51.6
帖子: 11
在线: 18.5小时
虫号: 2350776
注册: 2013-03-16
性别: GG
专业: 机器人学及机器人技术

[交流] 文章很次，老师要我翻译成英文投SCI，该怎么办？已有11人参与

写了篇文章，内容很一般，投SCI肯定是没戏的。但是导师要求我翻译成英文然后投SCI，我自己觉得EI能录都够呛，心里想法是投中文核心，现在我该怎么办？

» 猜你喜欢

求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有9人回复
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言已经有8人回复
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？已经有8人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有5人回复
论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有25人回复
2026年机械制造与材料应用国际会议（ICMMMA 2026）已经有3人回复
自荐读博已经有3人回复
不自信的我已经有5人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗？已经有41人回复
中国农业科学英文版属于SCI吗？已经有12人回复
SCI英文投稿的英语润色问题已经有29人回复
本人有投sci的压力，英语翻译是最大的障碍之一。已经有24人回复
审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！已经有14人回复
抗癌的一类文章，低档次的英文SCI有哪些？已经有4人回复
小女子将论文翻译成英文导师让投会议，表示一点经验木有，求助已经有7人回复
写英文文章是不是想写好中文稿再翻译过来？已经有9人回复
投稿SCI收载的中国杂志要用英文写吗已经有7人回复
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
是否算一稿多投：会议论文（中文）翻译成英文投稿已经有8人回复
请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？已经有16人回复
做生物传感器的想投一篇快一点的英文SCI，要求不高的，请问各位有那些杂志可选呢已经有5人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
请问哪家翻译公司擅长SCI投稿的文章已经有4人回复
第一次写SCI，直接用英语好呢还是写成中文再翻译已经有41人回复
投英文文章怎么翻译的？已经有16人回复

求毕业

1楼 2013-04-28 12:35:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

大鹏鸟100

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1846.1
红花: 5
帖子: 1259
在线: 260.4小时
虫号: 123455
注册: 2005-12-05
性别: GG
专业: 肿瘤复发与转移

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

SCI也有高低之分，先翻译吧

8楼2013-04-28 13:23:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 13 个回答

枫叶1012

新虫 (著名写手)

应助: 169 (高中生)
金币: 2831.6
散金: 116
红花: 7
帖子: 1495
在线: 149.5小时
虫号: 1738901
注册: 2012-04-05
性别: GG
专业: 机械摩擦学与表面技术

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

听导师的吧，毕竟他经历的多谢

2楼2013-04-28 12:37:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

litingseven

金虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 1604.9
散金: 6
红花: 10
沙发: 1
帖子: 1290
在线: 385.7小时
虫号: 1661761
注册: 2012-03-03
性别: MM
专业: 露天开采与边坡工程

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

如果时间充裕的话，可以试一试的

3楼2013-04-28 12:39:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

godiszc

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 51.6
帖子: 11
在线: 18.5小时
虫号: 2350776
注册: 2013-03-16
性别: GG
专业: 机器人学及机器人技术

引用回帖:

3楼: Originally posted by litingseven at 2013-04-28 12:39:20
如果时间充裕的话，可以试一试的

现在研二下学期了，一篇文章没有

求毕业

4楼2013-04-28 12:42:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 13 个回答