| 查看: 395 | 回复: 2 | ||
liangxuefen木虫 (初入文坛)
|
[求助]
专业术语翻译
|
|
求助：表面活性剂文献中counterion association应该怎么翻译？ The degree of counterion association on the micellar surface at a given surfactant concentration is determined by an electrostatic contribution, which depends on the counterion valence, and a chemical contribution, determined by the atomic components of the counterion.这句话怎么翻译合适呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英语多个名词堆积在一起怎么办？
已经有6人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 求晶体生长相关方向专业人士翻译（相关专业术语表达准确） 多谢啊！
已经有5人回复
- 水泥浆体相关专业名词翻译
已经有3人回复
- 关于电化学中的专业术语的翻译
已经有5人回复
- 请求高手帮忙翻译一段德文(不是很长，不超过150个词)
已经有9人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 求解释概念 关于构造的专业术语
已经有3人回复
- 求高手帮我翻译这一段，有很多专业术语，生命科学这块的虫子应该很熟悉
已经有4人回复
- 一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
已经有1人回复
- 写English Paper 的一个小技巧
已经有38人回复
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
2楼2013-03-29 15:09:46
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-03-29 17:17:12