| 查看: 957 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
haitaba银虫 (初入文坛)
|
||
![]() |
||
|
|
||
xfzhang7金虫 (小有名气)
|
||
![]() |
||
|
2楼2011-09-21 08:20:36
|
|
|
jwdxbjzh至尊木虫 (职业作家)
|
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-21 08:39:47 haitaba(金币+4, 翻译EPI+1): 挺好的哈 谢谢 2011-09-21 19:23:05
|
|
![]() |
||
|
3楼2011-09-21 08:29:51
|
|
|
jwdxbjzh至尊木虫 (职业作家)
|
||
![]() |
||
|
4楼2011-09-21 10:56:00
|
|
|










回复此楼

1) Delamination(分层剥离):Delamination is a mode of failure for composite materials(Modes of failure are also known as 'failure mechanisms. In laminated materials, repeated cyclic stresses, impact, and so on can cause layers to separate, forming a mica-like structure of separate layers, with significant loss of mechanical toughness((一种复合材料物质的失效模式,此失效模式也可称为“失效机制。在压层材料中,往复循环应力、影响等会导致层间分离,而形成一种类似云母结构的分层结构,从而大为降低其机械韧性)