24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 651  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

[求助] 麻烦帮忙翻译一个词,重金酬谢。

请问这个词  1-Butanol, 3-methyl-, acetate   怎么翻译?看过谷歌必应等翻译都不同,所以请别随意乱翻译,谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-03-09 14:42:43
我自己翻译的,然后我不确定是不是对的,就把我翻译的这个在谷歌上搜了一下,确实也有。当然我不能很肯定是对的,你鉴别一下吧。
http://www.chemyq.com/xz/xz12/116223mcogh.htm...

谢谢你了
5楼2013-03-09 14:44:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
mizhigu: 金币+100, ★★★★★最佳答案, 很好,谢谢了 2013-03-09 14:44:39
3-甲基-1-丁醇-乙酸酯
生是过往,跋涉虚无之境
2楼2013-03-09 14:30:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-03-09 14:30:30
3-甲基-1-丁醇-乙酸酯

有道上就你这么翻译的,谷歌这么翻译的:1 - 丁醇,3 - 甲基,乙酸盐,请问你是自己查资料看的还是上有道翻译的?
3楼2013-03-09 14:35:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by mizhigu at 2013-03-09 14:35:12
有道上就你这么翻译的,谷歌这么翻译的:1 - 丁醇,3 - 甲基,乙酸盐,请问你是自己查资料看的还是上有道翻译的?...

我自己翻译的,然后我不确定是不是对的,就把我翻译的这个在谷歌上搜了一下,确实也有。当然我不能很肯定是对的,你鉴别一下吧。
http://www.chemyq.com/xz/xz12/116223mcogh.htm
生是过往,跋涉虚无之境
4楼2013-03-09 14:42:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学求调剂 +12 喽哈加油 2026-04-14 14/700 2026-04-15 23:49 by 陈皮皮
[考研] 急需调剂 +5 绝不放弃22 2026-04-15 5/250 2026-04-15 23:11 by Tide man
[考研] 化学070300 求调剂 +23 哈哈哈^_^ 2026-04-12 23/1150 2026-04-14 16:30 by zhouxiaoyu
[考研] 297求调剂 +23 ORCHID1 2026-04-10 26/1300 2026-04-14 13:52 by 陈皮皮
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +18 振—TZ 2026-04-10 19/950 2026-04-14 10:34 by screening
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +24 好好休息好不好 2026-04-09 27/1350 2026-04-13 22:22 by pies112
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +26 土豆er? 2026-04-09 29/1450 2026-04-13 15:15 by 独醉梦孤城
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +4 qut2026 2026-04-09 9/450 2026-04-12 00:54 by qut2026
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +7 上岸de小虫 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:56 by fxue1114
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
信息提示
请填处理意见