24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 648  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

[求助] 麻烦帮忙翻译一个词,重金酬谢。

请问这个词  1-Butanol, 3-methyl-, acetate   怎么翻译?看过谷歌必应等翻译都不同,所以请别随意乱翻译,谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-03-09 14:30:30
3-甲基-1-丁醇-乙酸酯

有道上就你这么翻译的,谷歌这么翻译的:1 - 丁醇,3 - 甲基,乙酸盐,请问你是自己查资料看的还是上有道翻译的?
3楼2013-03-09 14:35:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
mizhigu: 金币+100, ★★★★★最佳答案, 很好,谢谢了 2013-03-09 14:44:39
3-甲基-1-丁醇-乙酸酯
生是过往,跋涉虚无之境
2楼2013-03-09 14:30:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by mizhigu at 2013-03-09 14:35:12
有道上就你这么翻译的,谷歌这么翻译的:1 - 丁醇,3 - 甲基,乙酸盐,请问你是自己查资料看的还是上有道翻译的?...

我自己翻译的,然后我不确定是不是对的,就把我翻译的这个在谷歌上搜了一下,确实也有。当然我不能很肯定是对的,你鉴别一下吧。
http://www.chemyq.com/xz/xz12/116223mcogh.htm
生是过往,跋涉虚无之境
4楼2013-03-09 14:42:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mizhigu

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-03-09 14:42:43
我自己翻译的,然后我不确定是不是对的,就把我翻译的这个在谷歌上搜了一下,确实也有。当然我不能很肯定是对的,你鉴别一下吧。
http://www.chemyq.com/xz/xz12/116223mcogh.htm...

谢谢你了
5楼2013-03-09 14:44:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +25 Xxjc1107. 2026-04-13 27/1350 2026-04-15 23:22 by Equinoxhua
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 291求调剂 +6 关忆北. 2026-04-14 6/300 2026-04-15 21:32 by 笑春风☆
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 求调剂 +16 雪逢冬 2026-04-10 16/800 2026-04-14 14:27 by 逆水乘风
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
信息提示
请填处理意见