应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请高手翻译一英文句子，重金酬谢！！！
71/1返回列表
查看: 1308  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

枫之遥想

新虫 (小有名气)

[求助] 请高手翻译一英文句子，重金酬谢！！！

For esterification, 8 ml of 0.7 N HCl in methanol and 14% (v/v) BF3/CH3OH (Sigma–Aldrich, USA) were added to the mixture and heated to 100 C for 15 min.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-06-20 09:17:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmcer

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

sltmac: 违规存档, 机器翻译 2012-08-01 08:28:43
酯化，8 毫升的 0.7 N HCl 中甲醇和 14%(v/v) BF3/CH3OH Sigma–Aldrich 美国） 被添加到混合物，加热到 100 C 为 15 分钟。
赞一下 回复此楼
2楼2012-06-20 09:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bondy22

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来哈！ 2012-06-21 19:58:38
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2012-08-01 08:28:55
将8 毫升 0.7 N(当量浓度）的 盐酸 加入到14%(体积分数) BF3/CH3OH （Sigma–Aldrich 美国产） 和甲醇的混合液中，加热15 分钟（100 ℃）进行酯化反应，。
赞一下(1人) 回复此楼
奔与夲
3楼2012-06-20 09:58:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyuandage

木虫 (职业作家)

远
引用回帖:
2楼: Originally posted by xmcer at 2012-06-20 09:31:59
酯化，8 毫升的 0.7 N HCl 中甲醇和 14%(v/v) BF3/CH3OH Sigma–Aldrich 美国） 被添加到混合物，加热到 100 C 为 15 分钟。

您老用的机器翻译啊……
赞一下 回复此楼
TheincurablePisces.
4楼2012-06-20 10:45:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyuandage

木虫 (职业作家)

远
顶3楼
回复此楼
TheincurablePisces.
5楼2012-06-20 10:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjbyyp

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

化学的东西 搞不懂，帮顶
赞一下 回复此楼
成功是一辈子的事情～
6楼2012-06-20 11:13:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangxiuhuaya

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
Mally89: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来哈！ 2012-06-21 19:58:51
内容已删除
赞一下 回复此楼
善待他人
7楼2012-06-20 11:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 枫之遥想 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +17 enenenhui 2026-03-13 18/900 2026-03-20 08:55 by xingguangj
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 0817调剂 +3 没有答案_ 2026-03-14 3/150 2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 295求调剂 +3 一志愿京区211 2026-03-18 5/250 2026-03-18 17:03 by zhaoqian0518
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 机械专硕325，寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭