24小时热门版块排行榜    

查看: 1276  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

枫之遥想

新虫 (小有名气)

[求助] 请高手翻译一英文句子,重金酬谢!!!

For esterification, 8 ml of 0.7 N HCl in methanol and 14% (v/v) BF3/CH3OH (Sigma–Aldrich, USA) were added to the mixture and heated to 100 C for 15 min.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmcer

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

sltmac: 违规存档, 机器翻译 2012-08-01 08:28:43
酯化,8 毫升的 0.7 N HCl 中甲醇和 14%(v/v) BF3/CH3OH Sigma–Aldrich 美国) 被添加到混合物,加热到 100 C 为 15 分钟。
2楼2012-06-20 09:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bondy22

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来哈! 2012-06-21 19:58:38
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2012-08-01 08:28:55
将8 毫升 0.7 N(当量浓度)的 盐酸 加入到14%(体积分数) BF3/CH3OH (Sigma–Aldrich 美国产) 和甲醇的混合液中,加热15 分钟(100 ℃)进行酯化反应,。
奔与夲
3楼2012-06-20 09:58:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyuandage

木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xmcer at 2012-06-20 09:31:59
酯化,8 毫升的 0.7 N HCl 中甲醇和 14%(v/v) BF3/CH3OH Sigma–Aldrich 美国) 被添加到混合物,加热到 100 C 为 15 分钟。

您老用的机器翻译啊……
TheincurablePisces.
4楼2012-06-20 10:45:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyuandage

木虫 (职业作家)

顶3楼
TheincurablePisces.
5楼2012-06-20 10:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjbyyp

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

化学的东西 搞不懂,帮顶
成功是一辈子的事情~
6楼2012-06-20 11:13:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangxiuhuaya

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


Mally89: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来哈! 2012-06-21 19:58:51
内容已删除
善待他人
7楼2012-06-20 11:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 枫之遥想 的主题更新
信息提示
请填处理意见