24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 358  |  回复: 2

small非飞

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助、、、、、最后一句!!!!!

The first American patent for a lenticular truss was issued to
James Barnes in 1849 Fig. 6. It was an all-timber truss with
curved chords that joined in rounded ends. As Barnes described it:
“I unite the two chords, the upper and lower, of an ordinary truss
into one elliptical or oval curve.” U.S. Patent 26,230 1849. He
claimed his truss could be built of iron, wood, or partially of each.
The bridge deck was supported at midspan and all panels had counters.最后一句怎么翻译啊、、、、、、求助      主要counters怎么翻译啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

不要害怕、永不言弃。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmlgwcx

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
桥梁板在跨中支撑,每块板中均埋设有计数器(管)。不知是否满足楼主需要,要根据上下文翻译才会准确。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2013-03-04 08:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

small非飞

铜虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by xmlgwcx at 2013-03-04 08:51:30
桥梁板在跨中支撑,每块板中均埋设有计数器(管)。不知是否满足楼主需要,要根据上下文翻译才会准确。

我感觉这样还是不太说得过去、谢谢你呵呵
不要害怕、永不言弃。
3楼2013-03-04 10:16:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 small非飞 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +3 大馋小子 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:03 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +10 新时代材料 2026-03-27 10/500 2026-03-28 09:53 by 无际的草原
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 材料与化工085600,总分304,本科有两篇sci参与,求调剂 +10 幸运的酱酱 2026-03-22 12/600 2026-03-27 16:08 by muchong357
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 336材料求调剂 +7 陈滢莹 2026-03-26 9/450 2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 349求调剂 +4 李木子啊哈哈 2026-03-25 4/200 2026-03-26 22:49 by fmesaito
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 0856求调剂 +8 zhn03 2026-03-25 9/450 2026-03-26 13:42 by zzll406
[考研] 寻找调剂 +5 倔强芒? 2026-03-21 8/400 2026-03-26 13:25 by 0906ljy
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +10 纸鱼ly 2026-03-21 11/550 2026-03-24 17:22 by qingfeng258
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
信息提示
请填处理意见