24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 357  |  回复: 2

small非飞

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助、、、、、最后一句!!!!!

The first American patent for a lenticular truss was issued to
James Barnes in 1849 Fig. 6. It was an all-timber truss with
curved chords that joined in rounded ends. As Barnes described it:
“I unite the two chords, the upper and lower, of an ordinary truss
into one elliptical or oval curve.” U.S. Patent 26,230 1849. He
claimed his truss could be built of iron, wood, or partially of each.
The bridge deck was supported at midspan and all panels had counters.最后一句怎么翻译啊、、、、、、求助      主要counters怎么翻译啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

不要害怕、永不言弃。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmlgwcx

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
桥梁板在跨中支撑,每块板中均埋设有计数器(管)。不知是否满足楼主需要,要根据上下文翻译才会准确。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2013-03-04 08:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

small非飞

铜虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by xmlgwcx at 2013-03-04 08:51:30
桥梁板在跨中支撑,每块板中均埋设有计数器(管)。不知是否满足楼主需要,要根据上下文翻译才会准确。

我感觉这样还是不太说得过去、谢谢你呵呵
不要害怕、永不言弃。
3楼2013-03-04 10:16:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 small非飞 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +6 辰沐5211314 2026-03-26 6/300 2026-03-28 03:31 by fmesaito
[考研] 070300化学求调剂 +4 起个名咋这么难 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 考研调剂 +4 Sanmu-124 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:49 by kiokin
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +3 Micky11223 2026-03-25 3/150 2026-03-27 14:52 by 醉在风里
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 349求调剂 +4 李木子啊哈哈 2026-03-25 4/200 2026-03-26 22:49 by fmesaito
[考研] 求调剂 +5 芦lty 2026-03-25 6/300 2026-03-26 20:49 by 不吃魚的貓
[考研] 281求调剂 +3 亚克西good 2026-03-26 5/250 2026-03-26 19:48 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +6 谷雨上岸 2026-03-23 7/350 2026-03-26 18:55 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 0703化学求调剂 +6 奶油草莓. 2026-03-22 7/350 2026-03-25 10:00 by shangxh
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-24 3/150 2026-03-24 21:31 by peike
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
信息提示
请填处理意见