24小时热门版块排行榜    

查看: 460  |  回复: 2

yeqwer

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

在给一个菌保中心填表格 其中一句话难倒我了,不知道该怎么填。。
When Prior informed Consent was issued give the name and address of the competent authority

英文翻译.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 顾问童鞋是高手~~ 2013-01-15 14:25:34
yeqwer: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-01-16 00:36:15
先问是不是之前有官方(competent authority)颁发过取样协议(sampling agreement),下面就说如果有的话,请列出当时颁发取样协议的官方(competent authority)的名称和地址。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-01-14 22:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjpa

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励下,欢迎常来~~ 2013-01-15 14:25:49
当签发事先知情同意书时,请给出主管机关的名称和地址。
tryandjusttry
3楼2013-01-15 12:47:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yeqwer 的主题更新
信息提示
请填处理意见