24小时热门版块排行榜    

查看: 1010  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

759986494

金虫 (著名写手)

[交流] 这个句子对吗已有8人参与

only by doing this from  people of diverse social layers can move forward healthily and smoothily    .对不呀
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行云流水吧

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-02 23:58:53
only by doing this can  people  from all diverse social layers move forward healthily and smoothly
5楼2012-12-29 11:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

猫了个咪~

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2012-12-26 16:17:04
不同社会阶层的人们只有通过做这些才能向前顺利健康前进~smoothly单词错了
Lifeisbetterwhenyou'relaughing~~
2楼2012-12-25 19:03:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2012-12-26 16:17:08
这个太中式了,句子就不对diverise  social layers  社会各层也不能这样表达吧,all walks of life 好像可以表示各行各业的人,如你非得说社会各层,那个layer也是错的,应该说social class
坚持努力
3楼2012-12-25 19:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

759986494

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zxhappy at 2012-12-25 19:11:49
这个太中式了,句子就不对diverise  social layers  社会各层也不能这样表达吧,all walks of life 好像可以表示各行各业的人,如你非得说社会各层,那个layer也是错的,应该说social class

给点建议改改呀 谢谢呀
4楼2012-12-26 23:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见