| 查看: 8430 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
for instance后面可以接句子吗
|
|||
|
PIs based on isomeric dianhydrides or diamines are an attractive field and some fundamental rules have been found in isomeric polyimides, for instance, the glass transition temperature of polyimides synthesized from isomeric dianhydrides decreases in the order 3,3- > 3,4- > 4,4-dianhydride, polyimides derived from 3,3- and 3,4-dianhydrides have higher solubility and permeability than those from 4,4-dianhydride, polyimides from 3,4-dianhydride exhibit much lower melt viscosity than those from 3,3- and 4,4-dianhydrides, the dielectric constants of polyimides synthesized from m,m-diamines are lower than those from p,p- diamines. 基于异构的二酐和二胺制备的聚酰亚胺是一个很具有吸引力的一个领域，并且很多基本的规律已经被发掘，比如，采用异构二酐制备的聚酰亚胺的玻璃化转变温度按3,3- > 3,4- > 4,4-依次降低，采用3,3-和3,4-二酐制备的聚酰亚胺教4,4-二酐具有更好的溶解性和透气性，3,4-位制备的聚酰亚胺教其他两种二酐具有更低的熔体粘度，采用m,m-位的二胺制备的聚酰亚胺较p,p-位的二胺具有更低的介电常数。 上面是我写的英语，相应的中文翻译也在上面，想问下，for instance这样用可以吗？而且for instance 后面的每个句子我是用逗号隔开的。不知大家有什么好的建议，或者换更好的词（比如用，like, for example，或加and so on之类的），麻烦你们了 |
回复此楼» 猜你喜欢
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有19人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有8人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
求助2013年-2011年，武汉哪所学校的实验室合成过单价3万/克（或毫升）的剧毒成品？
+5/2360
-
助理研究员——吉林大学-苏州国家实验室光电半导体智能设计与应用团队
+1/479
-
浙江理工大学能源催化团队诚聘专职教师/博士后
+2/210
-
具有超高耐腐蚀性的铝合金阳极氧化后处理工艺
+1/82
-
化工学院邱惠斌教授联合同仁医院招聘博士后
+1/81
-
华东理工大学 生物反应器工程全国重点实验室 博士后招聘
+1/79
-
华东理工大学 生物工程学院 生物反应器工程国家重点室 博士后招聘
+1/78
-
Postdoctoral fellow in Medicinal Chemistry, McGill University
+1/71
-
没基金，自费做nature课题值得吗?
+1/44
-
坐标南京
+1/30
-
厦门大学化学化工学院廖洪钢课题组招聘助理1名（全职）
+1/27
-
诚征女友( 西安 )
+1/22
-
一株吊兰
+1/12
-
招生宣讲会倒计时！7月29日20：00，不见不散！
+1/10
-
北京师范大学（珠海校区）赵亚然副教授招收2027年电催化硕士/博士研究生
+1/9
-
浙江大学医学院附属妇产科医院张霈婧课题组招科研助理——生物信息方向
+2/6
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/5
-
大家有research gate的账号吗？有偿借用
+1/2
-
浙江大学王宇课题组诚聘博士后/博士研究生/科研助理
+1/2
-
浙江大学王宇课题组诚聘博士后/博士研究生/科研助理（招聘长期有效）
+1/1
2楼2011-03-07 14:10:18
3楼2011-03-07 14:15:22
4楼2011-03-07 15:58:32
5楼2011-03-07 17:07:00