| 查看: 8408 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
for instance后面可以接句子吗
|
|||
|
PIs based on isomeric dianhydrides or diamines are an attractive field and some fundamental rules have been found in isomeric polyimides, for instance, the glass transition temperature of polyimides synthesized from isomeric dianhydrides decreases in the order 3,3- > 3,4- > 4,4-dianhydride, polyimides derived from 3,3- and 3,4-dianhydrides have higher solubility and permeability than those from 4,4-dianhydride, polyimides from 3,4-dianhydride exhibit much lower melt viscosity than those from 3,3- and 4,4-dianhydrides, the dielectric constants of polyimides synthesized from m,m-diamines are lower than those from p,p- diamines. 基于异构的二酐和二胺制备的聚酰亚胺是一个很具有吸引力的一个领域，并且很多基本的规律已经被发掘，比如，采用异构二酐制备的聚酰亚胺的玻璃化转变温度按3,3- > 3,4- > 4,4-依次降低，采用3,3-和3,4-二酐制备的聚酰亚胺教4,4-二酐具有更好的溶解性和透气性，3,4-位制备的聚酰亚胺教其他两种二酐具有更低的熔体粘度，采用m,m-位的二胺制备的聚酰亚胺较p,p-位的二胺具有更低的介电常数。 上面是我写的英语，相应的中文翻译也在上面，想问下，for instance这样用可以吗？而且for instance 后面的每个句子我是用逗号隔开的。不知大家有什么好的建议，或者换更好的词（比如用，like, for example，或加and so on之类的），麻烦你们了 |
回复此楼» 猜你喜欢
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有21人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标北京，诚征男友，找到会删帖。试试运气！说不定就有了！
+1/90
-
MOCVD 外延GaN和AlN以及LED服务
+1/88
-
⚽️赛场争冠，科研进阶 | 原位光谱，适配钙钛矿 、OPV等全流程表征
+1/86
-
多聚组氨酸，大分子量
+1/80
-
Cu2O纳米线
+5/80
-
青年拔尖人才还有指标 25w*8年
+1/75
-
骨生物材料与侗药调控类器官再生湖南省普通高等学校重点实验室招聘生物医用材料相关博
+2/68
-
真诚找个相伴一生的另一半，非诚勿扰
+1/57
-
国家青年基金祈福
+1/49
-
哈工大深圳-材料学院-招收申请审核制2027年春季/秋季入学博士生（2026年9月报名）
+1/37
-
西南交通大学环境科学与工程学院龙明策团队诚聘博士后
+1/31
-
博士毕业之后申请发明专利
+1/29
-
湖南师范大学(211)—招收2026年入学的“申请-考核”制博士（有微纳光学经验者优先）
+1/25
-
四川大学周加境课题组招聘博士后/博士/研究助理（生物质与藻类资源利用/自组装材料）
+1/9
-
化学识别核酸的综述投稿
+1/6
-
哈尔滨工业大学（深圳）赵怡潞课题组诚招博士后、2027学年博士生
+1/4
-
招科研助理，提前招27年博士生
+1/1
-
Urgent！知名外资仪器厂家急招Application Scientist（售前）
+1/1
-
运动对超重与肥胖人群炎症生物标志物的干预效应研究
+1/1
-
武汉科技大学周志辉教授团队招聘科研助理（硕博期间从事高分子或特种膜分离材料与应用
+1/1
2楼2011-03-07 14:10:18
3楼2011-03-07 14:15:22
4楼2011-03-07 15:58:32
5楼2011-03-07 17:07:00